2019-10-28 | 김정욱 기자

30日全国公共机构、学校、幼儿园等开展地震避险演练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国行政安全部作为“2019灾难应对安全韩国演练”的一部分,将于30日在全国范围内实施国民参与式地震避难演练。

本次演练将有中央行政机关、地方自治团体、各级学校·幼儿园·托儿所等所有公共机构参与。

民间设施则以示范演练形式参与,由各市·郡·区在多用途设施或防灾薄弱设施中选取1处以上自主实施。

演练将于30日下午2时开始。自演练开始起20分钟内,11家广播公司的电台节目将播报演练开始、假设地震发生情况下的避难要领、地震相关安全信息以及相关政府政策内容等。

当天2时1分30秒起,宣告演练开始的民防警报将鸣响1分钟(灾难危险警报警笛40秒、广播通知20秒),不另行实施车辆管控。参与演练的机构将在演练前介绍地震行动要领,避难结束后开展心肺复苏术和灭火器使用方法等教育。

本次地震避难演练不包括正在进行非洲猪瘟(ASF)防疫和第18号台风“米娜”灾后重建工作的26个市·郡。这26个地方自治团体的市·郡厅舍不参加演练,但学校·幼儿园·托儿所等公共设施及民间设施的演练仍按计划实施。

行政安全部灾难管理室长蔡洪浩表示:“要减少地震损失,平时熟知行动要领、提前了解避难通道和避难场所十分重要”,并呼吁:“请记住地震无法阻止,但提前做好准备就能保护我和家人的生命,希望大家积极参与演练。”

阅读韩文原文