2019-10-28 | 김정욱 기자

换季期呼吸道疾病激增…儿童与老年人易感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,在由秋入冬的换季期,感冒、咳嗽和流感等呼吸系统疾病急剧增加。尤其是儿童和老年人较为脆弱,甚至需要紧急处置,须加以注意。

消防厅28日表示,对去年119急救活动进行分析的结果显示,在由秋转冬的10~12月,与呼吸系统疾病相关的急救咨询和急救转运大幅增加。

消防厅分析认为,这是换季期气温变化、昼夜温差、细颗粒物、秋季沙尘等气候环境因素综合作用的结果。

去年换季期因咳嗽、感冒等症状的呼吸系统疾病而进行疾病咨询、急救处置指导、医院·药店指引的件数共计3244件,较夏季(7~9月)增加69%。因咳嗽等呼吸系统疾病而使用119急救车的急症患者也达4107件,较夏季(7~9月)增加80%。其中,10岁以下及70岁以上老年群体的呼吸系统疾病相关119急救转运占54.7%,超过半数。

为在日常生活中预防呼吸系统疾病,首先应勤洗手,遵守个人卫生守则。此外,出现发热、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕等呼吸道症状时应佩戴口罩,呼吸道病毒流行时最好避免前往人群聚集场所。同时,在沙尘或细颗粒物严重的日子,即使不觉得口渴也要充分饮水。

消防厅急救政策协力官(急诊医学专科医生)朴世勋叮嘱道:“换季期呼吸系统疾病增加,也可能源于昼夜温差剧烈导致身体免疫力下降,因此还要注意维持适宜体温。”

阅读韩文原文