2019-10-28 | 김진선 기자

“简直就是天使”朴诗恩陈泰贤夫妇收养大学生女儿的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员陈太贤与朴诗恩成为一名大学生女儿的父母。

朴诗恩与陈太贤28日在社交媒体上表示,他们把在孤儿院初次相识、此后如侄女般照顾的一名大学生迎为女儿。

两人表示:“2015年8月结婚后,我们把蜜月旅行安排在孤儿院,在那里第一次见到世妍,至今一直以姨妈和叔叔的身份相处”,“每个假期都在济州一起度过,大学入学考试时也一起去应考,她来到首尔后我们也始终在一起。到现在为止,我们其实早已是一家人。”

两人接着说:“如今她还要转学、毕业后要就业,还要遇到心爱的人结婚,一个人要做的事太多了”,“因此我们夫妻决定不再做世妍的姨妈和叔叔,而要成为她真正的妈妈和爸爸。”

朴诗恩与陈太贤表示:“收养是我们夫妻很早以前就在努力和思考的事,也是我们所信仰的上帝教导我们要帮助被忽视的邻人,所以并不是难事”,“现实问题肯定会有,但一起经历这一切才是家人,所以即便有困难也决定一起面对。”

▲以下为陈太贤、朴诗恩夫妇文章全文

2015年8月我们夫妻结婚后,把蜜月旅行安排在济州岛天使之家孤儿院,在那里第一次见到的孩子,我们的世妍。至今仍记得的是,她用勺子把鲍鱼挖给排成长队、流着鼻涕的小弟弟妹妹们的样子。我们在她高中时第一次见面,至今一直以姨妈和叔叔的身份相处。

她是众多“侄子侄女”中第一个被邀请到我们家的孩子,每个假期都在济州岛一起度过,大学入学考试时也一起去学校应考,考上大学来到首尔后也始终在一起,还曾在我们家一起生活。就这样,到现在为止我们其实早已是一家人。

如今我们的侄女还要转学、毕业后要就业,还要遇到心爱的人结婚,在组建自己的家庭之前,今后一个人要做的事太多了。

因此我们夫妻决定,不再做世妍的姨妈和叔叔,而要成为她真正的妈妈和爸爸。

幼儿时期、十几岁时都需要父母,但遗憾的是,我们的世妍除了优秀的孤儿院老师们之外,从未有过与父母一起生活的时光。从二十多岁开始,我们想成为与她一同前行的妈妈和爸爸。因为家人是十几岁、二十几岁、三十几岁,直到死去都需要的存在。^^ 收养是我们夫妻很早以前就在努力和思考的事,也是我们所信仰的上帝教导我们要帮助被忽视的邻人,所以并不是难事。

今后现实问题肯定会有,但一起经历这一切才是家人,所以即便有困难也决定一起面对。

最重要的是,我们夫妻彼此相爱,所以既无恐惧也无困难。

今后请多多为我们加油。

因为还要生一个像妻子的宝宝,还要与其他孩子一起成为家人。

经过与世妍长时间的商量,我们决定先把成为家人的消息告知大家,因此先以社交媒体的方式告知熟人和粉丝们。

朴诗恩、陈太贤夫妇如今是韩国的演员,也是有一个大学生长女的韩国父母。

我们会努力生活,谢谢。

阅读韩文原文