2019-10-28 | 이주원 기자

Cytogen与日本CMIC签订营销合同…“打通全球进军通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专注于通过血液等寻找癌细胞碎片进行诊断的技术——液体活检的Cytogen与日本CMIC签署了营销合约。

Cytogen 28日表示,通过本次协议,将面向全球制药企业加快提供抗癌新药开发全过程中的药物疗效评价服务,以及在全球市场销售基于CTC的液体活检(Liquid Biopsy)平台(设备及试剂盒)。由此,公司将与全球制药业界、研究所等客户形成紧密网络,并在服务提案与签约过程中借助CMIC的支持,更顺利地进军全球市场。

CMIC是支持日本80%以上新药开发的日本医药品制剂开发与制造支持(CRO,Contract Research Organization)产业的领先企业。CMIC集团在全球10多个国家拥有网络,2018年实现销售额约700亿日元(约7500亿韩元)。

CMIC集团扩展有助于提升制药企业附加价值的自有业务模式PVC(Pharmaceutical Value Creator),通过医药品开发支持(CRO)业务、医药品制剂开发与制造支持(CDMO)业务、医药品营销支持(CSO)业务、医疗业务、IPM(Innovative Pharma Model)业务等,支持制药企业的开发、制造与营销。

Cytogen相关人士介绍此次协议的意义称:“支持日本国内80%以上新药开发业务的CMIC集团,其业务领域与Cytogen拟进军的市场密切相关”,“通过本次协议,公司搭建了与全球市场、尤其是日本市场客户密切接触的通道,能够更快地准确进军其他市场。”

阅读韩文原文