2019-10-28 | 정다훈 기자

K-POP全球传播“头号功臣”杰夫·本杰明加入《公告牌杂志韩国版》创刊号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国公告牌总部流行音乐专栏作家杰夫·本杰明(Jeff Benjamin)于25日访韩,到访公告牌韩国(代表金真熙)总部,就将于30日发行的《公告牌杂志韩国版(以下简称杂志)》今后的内容完成了讨论。

一直以来被视为将鸟叔、防弹少年团(BTS)、GOT7等众多K-pop艺人推向美国的“头号功臣”的杰夫·本杰明,负责了本次创刊号封面故事“K-pop Syndrome”的专题报道,并在此次访韩期间筹备今后发行杂志的采访与撰稿等多样内容。

“公告牌韩国”为推动K-pop文化持续全球化,除了迅速运用线上媒体外,还即将通过线下杂志创刊,推出涵盖“公告牌大奖、K-pop Syndrome特辑”的杂志。

公告牌韩国代表金真熙表示:“公告牌韩国以基于韩流的文化内容产业共同提升为目标,甚至会深度报道尚未在全球知名但潜力巨大的艺人,通过此次杂志,已为以更广泛的媒体角色实现成长做好了万全准备”,“将努力在K-pop市场中抢占优势。”

另外,全球众多K-pop粉丝所期待的本次创刊号,除了杂志韩文版、英文版之外,还将特别赠送以公告牌韩国标志设计的日程本和手机支架。

此外,公告牌韩国方面特别表示:“我们非常担忧未与美国公告牌总部协商、以其他类似产品制作的仿冒杂志流通,敬请务必注意仿冒品。”

阅读韩文原文