2019-10-28 | 이신혜 기자

朝鲜报纸称“亚洲举重锦标赛夺55金创纪录”…未提及韩国参赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜媒体《劳动新闻》29日报道称,朝鲜在2019年亚洲青少年及青年举重锦标赛上以55枚金牌位居国家与地区排名首位。

据《劳动新闻》报道,在19日至27日于平壤青春街举重专用体育馆举行的本次赛事中,朝鲜获得55枚金牌、23枚银牌、15枚铜牌,共计93枚奖牌。《劳动新闻》当天详细报道了全部奖牌成绩及各选手记录,并称“我们(朝鲜)选手取得的成绩给人民带来了巨大喜悦”。

朝鲜选手在青少年级女子团体、青年级女子及男子团体排名中位居第一,并创造了37项世界新纪录。该报介绍称,白惠贞(青少年女子45公斤级)、金日京(青少年及青年女子59公斤级)、金忠国(青年男子61公斤级)获得最优秀选手奖。

但《劳动新闻》完全没有提及参加本次赛事的韩方选手的比赛成绩。该报还称“参加在平壤举行的锦标赛的有蒙古、沙特阿拉伯、菲律宾、哈萨克斯坦、越南、中国台北(台湾)等10余个国家和地区的190余名选手”,在简要介绍参赛国的同时,完全未提及韩国。

阅读韩文原文