2019-10-27 | 김보리 기자

还是熟悉的味道好……“老男孩”变“金男孩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在看不到尽头的不景气中,食品业的“老男孩”产品成了“金男孩”。原因在于经济不景气使消费者消费趋于保守,自然更青睐既有的人气商品而非新产品。

据食品业界22日消息,随着不景气持续,各食品企业纷纷把胜负手押在既有超级热销商品的“衍生产品”上。不景气之下钱包变薄,消费者不再尝试新商品,而是选择经过验证的热销商品进行安全消费,业界自然也只是在既有商品上增添新意。食品业界自2014至2015年前后海太蜂蜜黄油薯片、不倒翁真什锦炒码面、农心集团炸酱王之后,再未出现引起空前话题的新产品。

对企业而言,在热销商品上做变奏,是在经过验证的口味上增添新鲜感的安全选择,可谓“一石二鸟”战略。乐天七星制果今年4月为迎来30岁的米淇淋推出了粉色的“米淇淋粉红苏打”。产品包装还与人气角色“Hello Kitty”联手,引发话题。1989年4月上市的米淇淋在韩国乳味碳酸饮料市场占有超过80%的压倒性份额,同时也在全球市场开辟了乳味碳酸饮料这一新市场。

农心集团今年6月推出了缩减容量和尺寸的迷你印第安米通。农心集团在迷你印第安米通实现月销售额5亿韩元以上后,8月又推出了迷你香蕉脆。印第安米通和香蕉脆分别于1976年、1978年上市,是农心集团最具代表性的长销零食。

谈到衍生产品,辛拉面干面不可不提。今年2月上市的辛拉面干面月均销售额超过30亿韩元,已成为热销商品。今年6至8月,辛拉面干面在方便面市场排名第11位。以8月为准,其成绩领先八道王盖面(第12位)、农心集团泡菜碗面(第13位)、三养食品大杯火鸡炒面(第14位)等强劲的油炸面产品。

国民零食巧克力派的变身也无可指摘。40多年来坚守原味的巧克力派,推出了“巧克力派情香蕉”“巧克力派情草莓”等限定版系列,赢得10至20岁消费者的响应。食品业界相关人士表示,“在长期化的不景气中,像过去蜂蜜黄油薯片那样成为长销商品的新产品迟迟没有出现”,“随着不景气持续,消费者表现出保守的消费模式,比起新产品,从既有商品着眼加以变化的产品更受欢迎”。

阅读韩文原文