2019-10-27 | 조원진 기자

釜山地区货币定名“冬柏钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将发行规模达1万亿韩元的釜山地区货币,名称确定为“冬柏钱”。

据釜山市27日消息,该市近期举办命名征集活动,选定“冬柏钱”作为地区货币名称。“冬柏钱”是釜山市市花“冬柏花”与意为货币的“钱”组合而成的名称。

其含义是小工商者、市民与传统市场共同互利合作,通过消费的良性循环促进地区经济活力,带来一百种幸福与快乐。

通过命名征集共收到565件市民创意,经预审、偏好度调查和评委评审,最终选出“冬柏钱”以及釜山Pay、釜山Money、釜山e吸引等入选作品。

釜山地区货币旨在防止资金外流,通过促进区域内消费来振兴地区经济。该市计划在今年内试点发行300亿韩元规模的地区货币,并从明年起扩大至1万亿韩元规模。此外,为增进对地区货币的共识和理解,还将开发品牌识别(BI),制作宣传册、宣传视频等,面向市民和商户积极开展宣传。

民生劳动政策官裴炳哲表示:“尽管征集期较短,仍有众多市民参与征集和偏好度调查,显示出对地区货币的期待和关注度很高”,“今后将全力打造区域内产值和财政支出可再投资于本地的可持续地区货币模式”。

阅读韩文原文