2019-10-27 | 김정욱 기자

“尽享秋日情致…既顾健康又赏音乐会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气温骤降,天气略显寒凉,但枫叶开始染红的鞍山山麓路,正是感受秋日情致的好去处。

上周末26日,在首尔西大门区鞍山山麓路举行了“枫叶路徒步、山茱萸秋季音乐会”活动。本次活动由Seoul Economic Daily与西大门区共同主办、主管,NH农协生命与江北三星医院赞助。活动线路从西大门区厅后方的鞍山樱花广场出发,经延兴羽毛球场、林中舞台、陵安亭、山麓路书咖休息处、山麓路观景台,最终抵达山茱萸休息处,全长7公里,约有500余名市民参与。

西大门区厅长文锡镇叮嘱说:“希望大家呼吸鞍山清爽的空气,不要相互竞争,慢慢地、从容地行走。”共同民主党议员金荣镐(西大门乙)表示感谢:“走路对健康非常有益,感谢Seoul Economic Daily和西大门区筹办了这样好的活动。”首尔市议会议长申元哲也表示:“如今正进入深秋,鞍山的情致更为浓厚,希望市民们都能留下美好的回忆。”

位于西大门区中心的鞍山,春夏绿意葱郁,秋天红叶相映,被视为首尔的名胜之一。西大门区于2013年11月修建了无障碍散步道。散步道宽2米,坡度不足9%,地面铺设平整木材和粗砂,轮椅和婴儿车也可轻松通行。以成人为标准,这条无障碍散步道走完全程需2小时至2小时30分钟。它是环形路线,一直走下去便可回到出发地。

参加当天徒步与音乐会活动的尹周善(44岁)说:“家离鞍山近,平时也常走山麓路,正好今天有歌手音乐会和赠送奖品的徒步活动,就来参加了”,“没有雾霾,天气清爽,比任何时候都适合散步。”与爸爸一同来到活动现场的金秀光(10岁)满意地说:“平时周六都睡懒觉,今天早早出来散步,心情清爽,感觉身体也更健康了”,“今天妈妈和弟弟没一起来,下次想和妈妈、弟弟一起走这条散步道。”

在徒步终点山茱萸休息处,举行了歌手朴慧京和流行歌剧组合Ecclesia的演出。由于许多观演市民高喊“安可”,朴慧京和Ecclesia在原定曲目之外又多唱了几首,带来欢乐。

今年5月建成的山茱萸休息处是约300个座位的林中露天演出场。西大门区在山茱萸休息处开放后,在此举办包括管弦乐演出在内、男女老少皆可轻松欣赏的各类文化演出。朴慧京和Ecclesia演出结束后,还举行了发放健康体检券、医疗套装、自行车等的抽奖活动。当天参加活动的市民们享受了徒步健身、欣赏文化演出、还能获得奖品的“一石三鸟”之乐。

阅读韩文原文