2019-10-27 | 한민구 기자

秋季影院,被小说浸染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

读书之季秋天,以小说为原作的电影纷纷与观众见面。深受众多读者喜爱的小说在银幕上重生,在中秋与年末之间由淡季转向旺季的过渡档期,抚慰影迷的遗憾。

将于11月7日上映的《睡梦医生》讲述1980年上映的斯坦利·库布里克导演作品《闪灵》的后续故事。与《闪灵》一样,该片以斯蒂芬·金2013年出版的同名原作为基础。前作聚焦于小说家杰克,本片则以其子丹尼为中心人物。凭借超能力在医院照护病人、获得“睡梦医生”绰号的丹尼,遭遇觊觎其能力的“真结族”势力并与之对决。前作中出现的眺望酒店,以及丹尼警告杰克行凶时喊出的“REDRUM”字样,也将在本片中作为重要装置出现。由于取材自《危情十日》《肖申克的救赎》等众多被改编成电影的斯蒂芬·金作品,该片备受原作小说读者与影迷期待。

同日上映的《莫里斯的情人》也是以同名小说为原作的电影。该片取材于英国小说家E.M.福斯特的自传性故事,以剑桥大学为背景,将同性之爱铺陈为一段平静的爱情故事。影片通过一位英国中产阶级青年寻找性别认同的过程,细腻描绘了围绕性少数群体的时代氛围。原作小说因题材敏感,直到1971年作家去世的次年才得以出版,在韩国因朴赞郁导演推荐其为自己创作电影时的养分之一而知名度提升。影片虽摄制于1987年,但此次是首度在韩国正式上映。该片也让主演休·格兰特获得第44届威尼斯电影节最佳男演员奖。

23日上映的《82年生的金智英》以赵南柱2016年出版后销量超过100万册的同名小说为蓝本。与小说一样,影片以产后成为全职主妇的智英(郑裕美饰)的人生为中心,但被评价为剧情比原作更为平静、结局有所改动,从而拓宽了共鸣的广度。上映前原作小说再度成为话题,时隔9个月重新进入Kyobo Book Centre和Yes24等线上线下书店综合畅销榜前十。作为春风电影社的创业之作及金度英导演的首部长片,该片27日累计观影人数突破100万。

对于以小说为基础的电影充实院线,影评人郑智旭表示:“以小说为原作时,多采用经过检验的作品,因此结构和故事往往扎实”,“除电影观众之外,还有把原有小说读者吸引进影院的优势。”

阅读韩文原文