2019-10-27 | 노현섭 기자

《华盛顿邮报》:“撤离的美军着手增兵叙利亚东部油田地带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》(WP)26日(当地时间)报道称,在对美国总统唐纳德·特朗普撤出叙利亚决定的批评声高涨之际,美国正为保护叙利亚东部油田地带而加强美军兵力。

WP援引美国国防部官员称,离开伊拉克北部的美军兵力当天开始抵达叙利亚东部代尔祖尔地区,增派兵力旨在防止油田地带落入伊斯兰国(IS)或破坏地区稳定的其他势力手中。

WP还根据当地拍摄的照片说明,悬挂星条旗的车队中相当一部分是可抵御地雷的装甲车,也混有部分民用卡车。

CNN当天也报道称,约18辆美军军用车辆上午离开伊拉克北部前往叙利亚,并公开了美军装甲车和卡车经过叙利亚东北部鲁迈兰地区附近的视频。

WP在前一天的报道中援引美国官员称,特朗普总统是在听说撤出叙利亚的决定可能使叙利亚东部油田地带的管理陷入危险后,才被说服在叙利亚至少留下数百名兵力。

一名官员对WP表示,美国国防部并不认同从叙利亚撤军的决定,而特朗普总统对油田地带有兴趣,因此得以缓和其坚持全面撤军的立场。对此该官员补充说:“这就像给婴儿喂药时掺在酸奶或苹果酱里一样。”

WP解释称,叙利亚东部代尔祖尔省地区的油田地带最初由IS掌控并作为主要收入来源,但美国主导的联军自2015年起实施大规模空袭赶走了IS,此后以库尔德民兵为主力的叙利亚民主军(SDF)在约200名美军驻扎的情况下实施控制。

特朗普政府将协助击溃IS的叙利亚境内库尔德势力推向土耳其军事行动的枪口,并实施了从叙利亚撤军;在土耳其停止进攻后,又表示将以保护油田地带为名把部分兵力重新调回叙利亚,自招争议。

阅读韩文原文