2019-10-26 | 양지윤 기자

青瓦台:“'罗卿瑗特检'请愿深感不公之忧……感谢参与请愿的国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对要求对自由韩国党院内代表罗卿瑗的各种疑点启动特别检察官(特检)调查的请愿,青瓦台26日表示:“以本次请愿为契机,我们再次深切感受到国民对包括国会议员在内的社会特权层及其子女升学特惠等各种不公正现象的忧虑,以及对公正的强烈渴望”,“对此,向请愿人及参与请愿的国民深表感谢”。

这是对8月28日一则请愿的答复。该请愿称:“自由韩国党院内代表罗卿瑗的各种疑点与争议正不断扩散”,“鉴于其是野党政界的实权人物,若要彻底消除疑点,并更好地突出野党一再强调的政治中立性,那么由罗卿瑗议员所偏好的特检来查清全部疑点,而非由现政权之下的检察机关来查,想必也是罗卿瑗院内代表所乐见的”,据此要求启动特检调查。

针对当时一个月内获得约36万人参与的该请愿,青瓦台政务秘书官金光珍通过青瓦台社交媒体答复称:“此次请愿的起因是网民之间掀起的对罗卿瑗议员子女的疑点”,“多家媒体就国籍疑点、论文第一作者特惠疑点等进行了报道”。

但他表示:“就本案而言,是否引入特检属于应由国会讨论决定的事项”,“因为韩国法务部长官不能就与政府无关的事项启动特检”。他还补充说:“今年9月,某市民团体就自由韩国党议员罗卿瑗的‘子女升学疑点’向检察机关进行了举报”,“此后本案目前正由检察机关侦查中。因此需要观察检察机关的侦查结果”。

金政务秘书官表示:“近来针对利用父母特权地位在升学制度中获取优惠的情况,国民不仅普遍感到忧虑,对升学制度公正性、消除社会不平等的要求也很高”,“为反映这些国民呼声,教育部正严格推进学生综合评价选拔制度的全面实态调查,并进一步准备包括消除高中等级化方案在内的升学制度改革方案”。

他还表示:“国会近期也提出了《关于调查国会议员子女大学入学选拔过程的特别法》《为调查高级公职人员子女升学腐败的特别法》等相关法案”,“这些法案包含成立升学腐败全面调查特别委员会、调查高级公职人员子女所获特惠,并根据结果进行举报和侦查请求、要求韩国监查院审计等内容”。

他最后表示:“政府将更加努力,消除我们社会中普遍存在的特权、违规与不公正,进而从根本上改变制度中内在的合法性不公正与特权”。

阅读韩文原文