2019-10-26 | 이종호 기자

“关系改善”中的日本与中国…对对方国家认知温差明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中日两国政府着力改善关系之际,一项问卷调查结果显示,两国国民对对方国家持有截然相反的认知。据香港媒体《南华早报》26日报道,中国外文局与日本智库“言论NPO”进行的年度问卷调查显示,84.7%的日本受访者对中国持“负面”看法。该调查于今年9月针对1000名18岁以上日本人进行。此次调查结果更具意义之处在于,它出现在两国近来营造和解氛围之际。《南华早报》指出:“负面认知比上一次调查下降了1.6个百分点”,“但这一结果是在两国政府为改善关系作出可见努力的背景下得出的。”言论NPO方面评价称:“此次调查是在香港发生的反政府示威暴力事件被日本媒体广泛报道的背景下进行的”,“许多人对中国政府的强硬应对也留下了负面印象。”

在问卷调查中,日本国民将中国共产党一党专政(43%)列为负面认知的原因,其后依次为中国应对美中贸易战的方式(12.2%)、中国的民族主义(8.3%)等。

相反,针对1500名中国人的调查则显示出相反结果。《南华早报》介绍,该调查中回答对日本“有好感”或“比较有好感”的中国人占45.9%,比上年调查上升3.7个百分点。将日本视为军事威胁的受访者为55.5%,减少了13.2个百分点。

阅读韩文原文