2019-10-26 | 이종호 기자

华城第8起案件尹某“感谢李春在现在认罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感谢李春在现在能够坦白”

一直主张自己被当作华城连环杀人案第8起案件凶手而遭受“冤狱”的尹某(52岁),在以参考人身份出席时表达了这一心情。他于26日下午1时30分左右,与协助其申请再审的朴俊永律师一同以参考人身份到京畿南部地方警察厅广域调查队出席,并称:“如果他不坦白,就不会有这样的事(30年后的重新调查),我的案件也会被埋没。”

此前尹某在接受媒体采访时曾表示,因无法承受警方的刑讯而作出虚假供认。当日被问及当时警方如何进行高压侦查时,尹某回答:“记忆已经模糊,但被殴打过几次,刑讯持续了3天,那期间根本没能睡觉。”对于当时的警察否认高压侦查,他说:“那是谎言,如果还有良心,希望能坦然站出来道歉。”

这是尹某第二次以参考人身份接受调查。此前,李春在上月供认犯下包括第8起案件在内的10起华城案件及另外4起,共计14起杀人和30余起性犯罪后,警方曾与尹某会面1次,并以参考人身份调查了一次。

尹某为之服刑的第8起案件发生于1988年9月16日,在京畿道华城郡台安邑镇安里朴某(当时13岁)的家中,朴某被性侵后死亡被发现。当时警方于次年7月将22岁的尹某作为凶手抓获。警方在将尹某移送检方时表示,该案看似是华城连环杀人案的模仿犯罪。尹某被起诉后,于同年10月21日在水原地方法院被依检方求刑判处无期徒刑。他在最高法院也被终审判定无期徒刑,服刑20年后获减刑,于2009年被假释。

阅读韩文原文