2019-10-26 | 김우보 기자

[后续经济]放弃发展中国家地位,称无农业损失…可信吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在今后的世界贸易组织(WTO)谈判中不再坚持发展中国家地位。在美国试图通过剥夺发展中国家地位来施压中国的背景下,政府判断中国可能把韩国当作挡箭牌。也就是说,美国对中国的较量有可能变质为美国对韩国的较量。考虑到下月的汽车关税问题、明年的防卫费分担谈判等与美国相关的悬而未决事项堆积如山,政府认为这是必须避免的局面。

农业界立即表示反对。有人担忧,一旦新的谈判启动,就不得不让出此前享有的条件。对政府未与业界充分协商的不满也不少。真是如此吗。

农民的担忧有其依据。韩国1995年加入WTO时主张发展中国家地位,但次年加入经济合作与发展组织(OECD)时表示,除农业领域外不再主张发展中国家优惠。由于在农业部门保留例外,韩国获得只履行发达国家三分之二水平义务的优待。这也是为维持农产品价格而向农户提供的补贴比发达国家更为宽裕,并可对大米或辣椒等作物征收相对较高关税的原因。农民担心,若今后放弃发展中国家地位,将无法再享有这些优惠。

政府关注的是概率。即便名义上的损失很大,但如果今后谈判本身达成协议的可能性很低,实际损失规模也将微乎其微。韩国此前依据多边谈判乌拉圭回合(UR)在农业部门享有发展中国家优惠,这一优惠在取代UR的新多边协定签订之前一直有效。然而,UR之后一度受关注的新多边谈判——多哈发展议程(DDA)农业谈判已中断十多年。

政府还为万一DDA突然达成协议的情况准备了安全装置。美国目前要求韩国在正在进行或未来的谈判中不再主张发展中国家地位。据悉,政府已确认美国所主张的“正在”进行的谈判范畴不包括DDA。即便DDA讨论奇迹般重启,至少在DDA中韩国也有了坚持发展中国家地位的依据。

政府判断,除DDA之外的第三种谈判达成协议的可能性同样不高。理由是,协定要达成须经所有成员国同意,而认为中国等国滥用发展中国家地位、对此心怀不满的美国不可能同意。产业部一位相关人士解释称:“对中国不满并不局限于唐纳德·特朗普政府”,“无论哪个政府上台都会牵制中国,因此多边谈判达成的可能性几乎没有。”

这也是政府反复强调放弃发展中国家地位是在今后的谈判、而非现在的原因。即在达成可能性极低的新协定之前,仍将享有UR带来的优惠。在不得不顾及美国态度的情况下,政府似乎做出了可将农民损失降至最低的决断。当然不能断定完全不会有新的谈判,但多少需要时间。在那之前,似应把重点放在摆脱对补贴的依赖、提升农业自身竞争力上。

阅读韩文原文