2019-10-26 | 이수민 기자

“接到通知很意外”…初创企业为文在寅执政两周年办“月光晚宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 用台风“米娜”席卷后的东海岸捕获的鲽鱼剁碎制成的弹牙鱼丸、把当季统营牡蛎炸得酥脆的炸牡蛎、用排骨酱汁腌制调味的炸鸡、用梭子蟹和各种海产熬制底汤做成的釜山鱼糕汤、以强台风风力打落的落果填满的甜点,还有在利川酿制的精酿啤酒……

这些是24日傍晚在青瓦台绿地园举行的“文在寅总统就任两周年纪念驻点记者团邀请活动”上,参加者所面对的食物。据说,契合包括总统在内的青瓦台主要工作人员与驻点记者进行开放沟通这一活动目的,菜单虽朴素却精致充实,满意度很高。负责本次活动餐饮的一方还表示,考虑到即将收获的农渔村因突然来袭的台风而心情低落,因此最大限度地使用了东海岸地区的食材。

尤为引人注意的是,为包括文总统在内多达400余人的大规模人员准备餐食与酒类的企业Plating与Amazing Brewery,都是餐饮(F&B)领域的初创企业。据称,这些企业在本次活动之前已在实战中修炼了相当长时间,但应青瓦台请求筹备活动,这是第一次。

Plating是一家食品科技初创企业,由2015年7月在美国旧金山成功完成初创创业与退出(Exit,收回投资)的张京旭代表,与曾在野村研究所、衣恋集团战略企划室等任职的运营总管理事南泰旭共同带领。创业初期,该公司推出由专属厨师烹制菜品并配送给普通消费者的服务,但自去年8月起脱离红海“配送市场”,将业务转向面向法人(B2B),实现了年销售额增长5倍的大成功。从小规模企业到数千人上班的大企业都能服务的Plating,以既节省员工时间与企业预算、又提供一顿像样午餐而口碑传开,除了Airbnb和某全球内容平台,还负责银行界青年创业基金会(D.CAMP)每月例行活动D.DAY的餐饮,活动范围全方位。据称,其以“上门食堂”这一新概念,通过高端便当或自助式餐饮,同时实现企业空间的节约与员工的满意。

南理事谈到本次活动的概念时表示:“考虑到这是一边喝啤酒一边轻松交流的户外活动”,“希望充分利用包括受台风影响地区水产在内的国产食材,同时寄托慰问受灾民众之意”。不过他也担心,受本次深秋户外活动的季节特性影响,食物可能很快变凉,并表示:“为了让大家享用热腾腾的一餐,似乎得把油炸机搬到活动现场旁边,并对陈列的食物照射保温灯等,做些努力。”

负责酒类供应的Amazing Brewing Company(Amazing Brewery)在普通消费者中也颇有名气。它在建大入口、圣水洞、蚕室、仁川松岛设有直营门店,此外还与生活啤酒等啤酒屋建立产品供应合作关系,是以年轻人为中心拥有一批拥趸的手工精酿啤酒企业。

Amazing Brewing Company在本次活动上推出了共4种手工啤酒。其中最先引人注目的是力图承载韩国制造业过去、现在与未来的“圣水洞Pale Ale”。据说之所以能赋予这样的意义,是因为Amazing Brewing Company最初在圣水洞落脚时,召集了当时的“老住户”——从事工业社、批发零售的周边小商户以及在社会创投领域活动的初创企业相关人士共5人,一起决定配方并进行酿造。这款啤酒散发着通称为柚子或橘子香气的柑橘果香,香气淡雅,据说初次接触手工啤酒的人也能轻松饮用。Amazing Brewing Company代表金泰京表示:“我们努力把曾代表过去圣水洞的制造业与如今在圣水洞活动的初创企业相互融合,承载圣水洞人的品味,共同酿造”,“我认为在青瓦台的活动上,它比我们的代表啤酒‘初恋IPA’更有意义”。此外,“Milddang Weizen”“Shocking Stout”等也上了活动场的餐桌。

据称,Amazing Brewing Company计划从下月1日起推出罐装啤酒产品,以更贴近更多消费者。这是为了改善手工精酿啤酒除直营门店或合作啤酒屋外难以接触到的缺点,令人期待罐装形式是否也能带来个性十足的啤酒。此外,7月9日相关法律修改后,随餐订购的酒类配送已合法化。Amazing Brewing Company也顺应制度变化,将在首尔蚕室、论峴、紫阳周边地区通过“外卖民族”引入配送服务。

另一方面,筹备本次活动的Plating与Amazing Brewing Company两家在接受采访时表示:“我们接到青瓦台的联系,感到很神奇。”当然,它们是国内初创企业界广为人知、因未来成长潜力高而成功吸引大规模投资的企业,但在销售额上无法与高出数百倍的大企业相比。对于青瓦台这一罕见决定,初创企业界解读认为,青瓦台不只是口头上,而是以行动聚焦于推动初创企业热潮。也有人指出,这与年初访问D.CAMP等时宣示性提出的、通过放宽对以创新想法和挑战创造新市场的初创企业的监管来重振我国经济活力的“第二次创投热潮”一脉相承。一位初创企业相关人士表示:“文总统1月首次提及要振兴风险投资与初创企业领域,最近又再次提出‘第二次创投热潮’这一说法”,“既然把与青瓦台驻点记者的用餐场合交给了‘初创企业’而非其他,这可以被解读为不会放松对风险投资与初创企业关注的意志表达”。

这位人士在采访最后说:“希望青瓦台不是一时的关注,而是像现在这样始终为初创企业发展助力。希望在对政府依赖度仍然很高的韩国初创企业界能够仅凭民间力量顺畅运转的那天到来之前,一直做坚实的后援。”

阅读韩文原文