2019-10-26 | 이혜진 기자

宠物市场5年增150%↑…超越情感满足,创造就业与投资机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《疾速追杀》中,已结束杀手生涯、过着平凡日子的顶级杀手约翰·威克之所以重新拿起枪展开惨烈复仇,是因为有人杀了他的小狗。为一只狗而杀掉数十人是电影化的情节,但他失去如家人般的狗的悲伤足以让人共鸣。因为伴侣犬不再是家畜,而是与家人同喜同悲的一员。单人家庭与核心家庭越多、国家越发达,伴侣犬的“家人化”就越强化。家人怎能随意对待?吃好、穿好、还要照顾健康,这一切都是钱。也就是说,宠物产业已经在经济中占据了一席之地。

先看与伴侣动物相关的个人花费。据KB金融研究所数据,用于伴侣动物的费用月均约10万韩元。此外,不在保险覆盖范围内的医疗费又是另一重负担。不只是人在老龄化,如今伴侣犬也进入百岁时代。高龄犬的医疗支出意外地构成不小的负担,因而也出现遗弃伴侣动物的情况。被遗弃的动物会转化为社会成本。根据韩国农林畜产食品部2018年的资料,流浪动物救助、保护等相关费用年均200亿韩元,较上一年增加45亿韩元。

随着伴侣动物迎来千万时代,金融机构也积极投身宠物市场。随着伴侣动物登记制强制化,财产保险公司陆续推出月费3万至5万韩元水平的宠物保险。提供各类伴侣动物相关优惠的专属信用卡,以及出示动物登记证即可获得优惠利率的定期存款产品也不断出现。尤为引人注目的是把自己的遗产留给爱犬的宠物信托,即委托伴侣犬的养育资金,在身后向新的养育人支付约定遗产的形式。

伴侣动物市场的成长也有助于创造就业。除传统的兽医、宠物美容师之外,还有伴侣动物殡葬指导师、赛犬指导员、宠物保姆、训练咨询师等,近来还出现了伴侣动物食品管理师、宠物出租车等。除兽医外的相关职业可通过考取资格证或一定期间的培训从事,值得考虑作为退休后的第二职业。

伴侣动物市场最值得关注的是市场规模、产业成长性以及投资机会。Nheri发布数据称,韩国伴侣犬相关产业从2013年约1.14万亿韩元增至2018年约2.9万亿韩元,五年间增长超过150%。最近某证券公司的报告在分析宠物产业时注意到,美国市场在20年间宠物护理支出与医疗保健相关支出的增幅处于相似水平。消费者支出越增加,相关企业的利润自然也随之增加。在韩国,主要是食品相关大企业逐步进入动物饲料市场。最近还传出经营动物药品的KOSDAQ上市公司收购美国有机认证宠物食品公司、正式进军伴侣动物市场的消息。若考虑实质性投资,不妨关注伴侣动物文化发达的美国的宠物相关ETF以及被纳入ETF的企业。伴侣动物产业虽不像第四次产业革命的IT企业那样呈现戏剧性上涨,但属于不受对外变量大幅冲击、能够稳步成长的领域。

据说与伴侣动物一起生活的人,生活满意度高于没有伴侣动物的人。不妨在情感满足之外,思考一下我可爱的伴侣动物所带来的影响力。希望在个人层面实现适当的费用平衡,在市场层面把握成长的投资机会,在社会层面发展健全的伴侣动物文化,从而让百岁时代的漫长岁月过得更加愉快。

阅读韩文原文