2019-10-25 | 하정연 기자

[汝矣岛万花筒]不参选接力?资深议员换血?……初选议员“政治割肉”令执政党人心浮动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为党内资产、且极有可能在下届大选中获得提名的“明星”首届议员接连宣布不参选,共同民主党陷入不安氛围。尤其是他们不参选的理由恰恰是对议会政治的无力感与怀疑,这在党内外引发了不小的波澜。首届议员接连宣布不参选,是否会成为更替资深议员的催化剂,或是引发其他陷入无力感的首届议员的不参选接力,备受关注。

表昌园议员24日宣布不参加大选,给执政阵营带来的冲击比上周李哲熙议员宣布不参选更大。因为与去年起就提过不参选的李议员不同,表议员的不参选来得十分突然。两位议员都是法制司法委员会委员,经历曹国事态被指为决定不参选的原因之一,但此前执政党首届议员们就已多次诉说不小的无力感。一位首届议员倾诉:“我是想改变些什么才进入国会的,但天天只是争吵,什么都办不成,常常感到憋闷”,“有些议员为议政活动、为选区活动不分昼夜地工作,可被一概而论地挨骂时,虽说那也是我们的过错,但坦白说有时确实会感到心酸。”正如表议员的声明中所说要为史上最糟的第20届国会承担责任,许多人对陷于政争、结果一件法案也没能通过就要结束任期的现实感到无力。

首届议员之间的自省论越是显露,资深议员越是感受到压力。因为党内外批评真正该引退的人却一动不动的声音将更为强烈。也有分析认为,党层面正在研究的公开现任议员后20%名单方案,实现的可能性进一步提高。

阅读韩文原文