2019-10-25 | 박우인 기자

朝鲜“在商定日期把金刚山设施拆走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜25日向韩方发来通知文,提议就拆除金刚山一带韩方设施问题进行协商。文在寅总统的半岛和平进程面临重大关口。

统一部发言人李相旼当天在记者会上表示:“朝方25日上午以朝方金刚山国际观光局名义,分别向统一部和现代集团发来了(关于拆除金刚山韩方设施协商的)通知文。”

朝方发来的通知文称,计划在金刚山地区新建国际观光文化地区,希望在商定的日期拆除韩方当局和民间企业所设立的设施。

由于政府有义务保护韩国企业在金刚山的财产,有人担忧金刚山问题可能成为南北之间的引爆点。

统一部长官金炼铁当天在国会与外交统一委员长Yoon Sang-hyun会面后与记者见面时表示:“将以三项原则为基准应对”,“第一是保护我国企业的财产权,第二是充分考虑条件与环境,第三是反映已经变化的环境,真正制定出富有创意的解决方案”,强调了外交保护权。

问题在于,政府缺乏保护韩国企业财产权的有效对策。即便韩国政府向朝方要求行使外交保护权,如果金委员长不予回应,现实中也无法阻止拆除金刚山一带的韩方设施。2016年韩国政府也曾就朝鲜单方面通报冻结开城工业园区资产一事抗议称这是非法措施,但未能找到有效解决办法。

如果朝鲜强制拆除作为南北交流合作事业象征的金刚山一带韩方设施,南北关系恶化似乎难以避免。

预计政府将在与利益相关方商定对策后,向朝鲜提议举行当局间会面。李发言人表示:“就金刚山旅游而言,我们认为首先需要当局间的会面。”

阅读韩文原文