2019-10-25 | 박한신 기자

登陆韩国的中国汽车“风光”一周售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日开始在韩国销售的中国汽车"风光ix5"首批100辆一周内全部售罄。市场关注这是否会成为中国整车企业打破"廉价、低质"品牌形象、进入韩国市场的跳板。从中国汽车品牌东风小康进口ix5并在韩国销售的新元CK Motors 25日表示:"上市仅一周,ix5的首批100辆便已全部售完。"

ix5是搭载1500cc级汽油发动机的轿跑型运动型多用途车(SUV)。车长4685毫米,与雷诺三星QM6(4675毫米)相近。新元CK Motors将标配全景天窗、电动座椅等配置的单一配置版本定价为2380万韩元。原本并未把中国品牌当回事的韩国汽车业界,也对此次首批售罄感到惊讶。

虽然售出100辆,但签约者更多。与东风小康签订独家合约、向韩国进口ix5的新元CK Motors一位相关人士表示:"实际签约者超过150人","对于正在等待的50多名签约者,下月100辆到货后将立即交车。"新元CK Motors决定,在获得韩国国土交通部大规模认证(预计明年年底)之前,通过单独认证(最多100辆)每月引进约100辆。取得大规模认证后,计划同时大幅扩大供应量与营销。新元CK Motors的目标是年销3000辆。车型也将增加,不仅有ix5,还将构建多样化产品阵容。出身大宇汽车的新元CK Motors代表李康秀认为:"尽管韩国消费者对中国车抱有成见,但中国汽车的实际地位和实力要高于此。"换言之,他认为只要逐步宣传中国车、化解成见,市场扩张的可能性很大。

中国整车最大的竞争力是价格。配备全景天窗和电动座椅等的"全配"轿跑型SUV ix5价格为2380万韩元,与韩国整车品牌紧凑型轿车高配版本相当。此外,与"廉价"形象不同,设计水准明显提升也在打破购买门槛。据业界统计,今年1~9月中国产汽车进口量为1221辆,较上年同期增长约164%。其中也有并非中国品牌的外国车型,但中国品牌进入韩国市场的大门正在打开。

不过,若具备价格竞争力的中国品牌不断提高市场份额,韩国整车业界预计也将受到冲击。韩国整车企业中,雷诺三星、韩国GM因全球汽车销售低迷导致总部订单减少,并由此引发劳资纠纷、消费者信任下降、销售不振等,正面临困境。双龙汽车也处于销量下滑而研发(R&D)等支出居高不下的不利局面。若中国车销量增加,预计将更多吸走这些公司的客户,而不是消费群体不同的其他进口车品牌或根基稳固的现代·起亚汽车。本已艰难,如今又出现新的竞争者。

中国品牌乘用车进入韩国并非首次。新元CK Motors以中韩汽车之名进口销售中国汽车时,曾于2017年在韩国推出北汽银翔的凯普特600(Kenbo 600)。但作为中国非主流企业的北汽银翔未能按时供货,销售约6个月后中断。当时凯普特600在韩国售出约500辆。生产ix5的东风小康的母公司东风汽车集团是中国排名第二梯队的汽车企业。据悉,东风汽车集团也把竞争激烈的韩国市场视为检验自家车辆的"试验场"。

汽车业界一位相关人士表示:"由于汽车产品直接关系安全,消费者对中国品牌的心理壁垒要崩塌尚需时间",但同时表示"若能积累信任并验证实力,成为韩国企业竞争对手的可能性也并非没有"。

阅读韩文原文