如果不是去年震动全球的"我也是"(Me Too·我也曾遭遇)争议,波兰作家奥尔加·托卡尔丘克或许会创下一年之内夺得世界三大文学奖(诺贝尔文学奖·布克奖·龚古尔奖)中两项的纪录。2018年以《云游》获得布克国际奖的托卡尔丘克,近日被迟迟补选为去年因"我也是"争议而未公布的2018年诺贝尔文学奖得主。
带着耀眼获奖履历来到韩国读者面前的《云游》,彻底打破了文学奖获奖作品晦涩乏味的成见。这是一部由100余个与旅行所象征的离开与停留相关的短篇串联而成的小说,但与其说是小说,每一篇读来更接近散文。情感上的隔膜感也几乎难以寻见。小说中各色旅人在离开、停留、再次离开的过程中遇见他人,对他人的目光并非冷峻的观察,而是饱含悲悯与共情的温暖细腻的探寻。"他们相信西方某处存在一个理想而正义的国度,为寻找理想乡而四处漂泊的移民们,他们相信人类会彼此成为兄弟姐妹,强大的国家会像父母一样照顾自己的国民。"(第21页)
作者大学主修心理学的学术背景为作品增添了深度。短则仅由10个句子构成的短篇,乃至篇幅可归入中篇的短篇,其中对人类心理的敏锐剖析足以当作箴言(以简洁凝练的形式表达深刻体验性真理的短文)。每一页都出现令人想上传到社交网络服务(SNS)分享的句子,让人忍不住想划下重点线。
"我们每个人内心都藏着深深隐匿的缺陷。(中略)倘若我们不允许自己进行合理化或美化、自我否认或些许欺骗,从而毫无任何保护屏障地诚实而勇敢地直面世界本来的样子,我们的心脏大概就会炸裂。"(第25页)
"旅行心理学的核心概念正是欲望。正是这种欲望赋予人类移动性与方向性,唤醒人朝向某处的倾向。欲望本身毫无意义。因为它只指出方向,并不显示目的地。目的地如同海市蜃楼,是不确定的。越靠近就越模糊、越像谜团。无论用何种方法,都无法抵达目的地或满足欲望。"(第118~120页)16000韩元。






