2019-10-25 | 김선덕 기자

锦湖轮胎劳资举行“2018年团体协商”签约仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎25日在光州工厂举行“2018年集体谈判”签约仪式,劳资双方代表及集体谈判代表出席,签署了包含劳资共同实践协议书的文件。

当天的签约仪式上,锦湖轮胎社长全大镇与金贤锡支部长(金属工会光州全南支部)、黄龙必代表支会长(金属工会锦湖轮胎支会)等出席,双方代表在集体谈判约定书上最终签字,并承诺为公司经营正常化竭尽全力。

协议内容包括:△为保障就业及经营正常化的“劳资共同实践协议书”;△修订集体协约(删除优先录用条款等);△国内工厂设备投资;△成型津贴发放;△学费调整等。

本次集体谈判曾因工会会员投票两次否决而遭遇困难,但预计将为今后实现经营正常化和恢复经营竞争力提供巨大助力。

特别是劳资双方一致同意,通过认真履行“劳资共同实践协议书”,共同努力保障员工就业、确保未来生存竞争力并实现可持续增长的工厂。

锦湖轮胎社长全大镇表示:“劳资双方汇聚智慧、共同努力,才得以完成谈判。到实现经营正常化还需要更多时间”,“公司也将集中全部力量提高工厂开工率、扩大销售。希望劳资携手努力,克服困难局面”。

黄龙必代表支会长表示:“希望以本次谈判为契机,明年能为工会会员营造一个多少有些希望的工作场所”。

阅读韩文原文