2019-10-25 | 신현주 기자

法院建议“应向已故白南基遗属赔偿5400万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在死亡诊断书上将被警方水炮击中后身亡的已故农民白南基的死因记为“病死”的主治医师和首尔大学医院,法院作出和解劝告决定:“向白某遗属赔偿5400万韩元”。

据法律界25日消息,首尔中央地方法院民事合议18部(审判长沈载南)在白某遗属起诉首尔大学医院及该院神经外科教授白善夏的损害赔偿诉讼中,命令被告方向原告方支付共计5400万韩元。

2015年11月参加民众总起义集会的白南基在被警方水炮击中后陷入危重状态,次年9月25日身亡。但首尔大学医院方面依据白善夏教授的意见,在白南基的死亡诊断书上将死亡原因记为“病死”而非因外部冲击导致的“外因死”,引发争议。据当时撰写死亡诊断书的住院医师权某留下的笔记,该死亡诊断书是在与诊疗副院长申灿洙教授、主治医师白善夏教授商议后撰写的。院方直到2017年6月才正式将白南基的死因变更为“外因死”。但白某的遗属表示:“因此引发了关于死因的不必要争议的扩大,遗属长达一个月无法为亡者办理葬礼,遭受了精神痛苦”,并对白教授和首尔大学医院提起诉讼。

法院判定:“白善夏教授将死亡种类记为‘病死’的行为违反了对医生所要求的注意义务,首尔大学医院对此承担雇主责任是妥当的。”法院还表示:“亡者在被警方直射水炮击倒后,在未恢复意识的状态下死亡,因此将死因记为‘外因死’是妥当的”,“死亡原因中作为直接死因记载的‘心肺停止’是死亡的症状,不能称为死亡的原因。”此外,法院将首尔大学医院所属医疗人员向情报警察泄露白某医疗信息认定为违法行为,并决定由首尔大学医院承担责任。

对于法院的决定,如诉讼当事人在两周内不提出异议,即告确定,具有与诉讼上“和解”相同的效力。白某遗属方面表示:“尽管诊断书的记载通常属于医生裁量权被广泛认可的领域,但法院以认定其违法性为宗旨作出和解劝告决定,是有意义的结果”,并表示“将接受该决定”。白教授和首尔大学医院方面目前尚未表明是否接受和解劝告决定。

阅读韩文原文