2019-10-25 | 신현주 기자

华城第8起案件“冤狱”再审…警方向辩护人提供侦查记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方向主张因“华城第8起案件”而蒙冤入狱的犯人尹某(52岁)的再审辩护律师提供了当年部分侦查记录。

正在侦办华城连环杀人案的京畿南部地方警察厅25日表示:“已向负责第8起案件犯人尹某再审辩护的朴俊英律师移交了当年讯问笔录、逮捕令副本等9份侦查资料。”华城第8起案件是指1988年9月16日在京畿道华城郡泰安邑镇安里一户民宅中,朴某(当时13岁)少女遭性侵并被杀害的案件。警方当时在现场发现体毛,委托国立科学调查研究院等进行放射性同位素鉴定,结果被告知与尹某(当时22岁、农机维修工)的体毛一致,于案发次年7月将其抓获。抓获时尹某承认了犯罪事实。但在一审被判无期徒刑后,他主张“在警方受到残酷刑讯、无法入睡的状态下作了虚假陈述”并提起上诉,二审和三审均驳回其请求。

经确认,朴律师当天前往京畿南部厅,亲自领取了资料。

此前,朴律师于15日向警方申请公开尹某的侦查记录信息。他表示:“由于处于侦查过程中,无法公开全部记录的部分我能理解”,同时称“希望至少能获得尹某本人的陈述以及与之相关的有意义的陈述记录”。他还解释说:“尽快查明真相、为其洗清冤屈,是警方与我们的共同目标。”

警方相关人士表示:“为救济尹某的权利,决定提供侦查记录”,“不过由于侦查仍在进行中,经审议后只纳入了部分内容”。

阅读韩文原文