2019-10-25 | 윤경환 기자

曹国五寸亲属首次庭审程序…检方“郑敬心羁押期满前后提供全部侦查记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌非法实际持有曹国(54)前韩国法务部长官家族投资的私募基金运营公司的曹前长官五寸侄子曹范东(36)接受了首次庭审程序。在曹某方面与检方就侦查记录的阅览、复制展开较量之际,检方表示:“在郑庆心(57)东洋大学教授羁押期限届满日前后,应可实现全部阅览。”

25日上午10时,首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官苏炳锡)主审的曹某首次准备庭上,曹某方面申辩称:“我们申请了阅览、复制侦查记录,但检方拒绝提供约五分之一的侦查记录,其中包括重要参考人的陈述。”并补充称:“目前难以就证据认否(认可、否认)或犯罪事实表达意见。”

检方对此反驳称:“仅将曹某共犯或处于曹某影响之下的相关人员陈述等一部分排除在阅览、复制范围之外”,“存在毁灭证据之忧,侦查期间有必要限制阅览复制”。检方尤其表示:“由于郑教授处于羁押状态,若尽最大可能迅速推进侦查,在羁押期限届满日前后应可实现全部阅览”,“是否对曹某追加起诉,须等侦查最终结束后才能判断”。

曹某当天未在法庭露面。准备庭是在正式审理前整理案件争点、检方与辩护团有罪无罪举证计划的程序,被告人没有亲自出庭的义务。曹某的下一次准备庭定于11月6日上午10时。

曹某涉嫌以借名方式运营曹前长官家族投资的私募基金运营公司Corelink Private Equity(PE),并挪用该私募基金投资企业资金72亿韩元。此外还涉嫌无资本收购KOSDAQ上市公司WFM,并通过虚假信息披露试图拉抬股价。他还被怀疑在检方侦查即将全面展开之际与私募基金相关人员串供并指示毁灭证据。曹某去年8月为躲避检方侦查出境,9月14日在仁川国际机场被逮捕,同月16日被紧急羁押。

检方目前已掌握曹某从WFM挪用资金中有10亿韩元流入曹前长官妻子郑教授手中的情况,并正在调查郑教授是否共谋挪用。不过出于侦查保密等原因,与郑教授的共犯嫌疑未记入起诉书。

阅读韩文原文