2019-10-25 | 신현주 기자

“消防公务员用餐与睡眠时间也算工作时间…加班费须全额支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,首尔市和京畿道等地方自治团体必须全额支付消防公务员实际加班的津贴。

韩国大法院第三部(主审大法官李东元)25日表示,在金某等23名前现任消防公务员起诉6个地方自治团体的工资诉讼上诉审中,“维持原判,判定原告部分胜诉”。这场自2010年开始的诉讼历经9年终于结束。

此前这些消防公务员主张“由于必须应对火灾或灾难等紧急状况,用餐和睡眠时间也应计入工作时间”。但各地方自治团体反驳称“用餐和睡眠时间不能认定为实际工作时间,还需有工作日志或加班命令书等”。地方自治团体主张,根据行政安全部的《地方公务员薪酬业务等处理指针》,只能在既定预算范围内支付加班津贴。

原审判定“不是仅在预算编制范围内支付加班津贴,而应对实际加班的全部时间予以支付”。即认定在实质自由得不到保障的情况下,用餐和睡眠时间也属于工作时间。此外还说明“就工作日志等而言,即使只有部分文件也可认定工作时间”。

韩国大法院也支持原审判决,驳回了消防公务员和地方自治团体双方的上诉。

阅读韩文原文