2019-10-25 | 김민혁 기자

再访温泉旅游区的金正恩:“我们式建设……心情舒畅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在50余天后再次视察平安南道阳德郡温泉观光地区建设现场。特别是他将其与曾被自己批评为错误政策的金刚山观光地区作比较,显露出培育自主观光产业的意志。

朝鲜中央通信25日报道称,“金正恩同志现场指导了已进入完工阶段的阳德郡温泉观光地区建设现场”,并称金委员长参观了室内温泉场、室外温泉场、滑雪场等治疗疗养区域和多功能体育文化地区。

金委员长表示,温泉观光地区是“建筑上的一次飞跃”,“这就是我们式、朝鲜式的建设”,并称“今天看了阳德郡温泉观光地区,头脑清明、心情舒畅”。

特别是金委员长在此次视察中强调,“与金刚山观光地区真是形成鲜明对照”,“它综合地、直观地展示了随便盖起建筑、以追求利润为目的的资本主义企业建筑,与体现劳动人民大众要求和意向的社会主义建筑之间的本质区别”。

他接着指示,“正如一座建筑物也反映时代的思想、人民尊严的高度和文明水平,建设就如同重要的思想工作”,“必须在建筑中树立主体,彻底体现我们民族第一主义、人民大众第一主义”。金委员长在金刚山观光地区之后接连视察温泉观光地区,被解读为积极培育观光产业的意志。

金委员长表示,“观光地区建设得与地带特性和自然环境十分协调。特别是建筑群形成和谐,建筑物之间的相互结合性得到了很好的保障”,对建设进展表示满意。

阅读韩文原文