2019-10-25

[社论]看到增长率震荡还不转向政策吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行24日表示,今年第三季度韩国经济增长率仅为0.4%。这远低于多数专家预测的0.5%~0.6%,堪称“增长率冲击”。只有第四季度增长率达到1%左右,全年才勉强够得上2%,但按目前氛围来看希望渺茫。第三季度增长率不及市场预期,原因在于财政效应减弱。第二季度政府对增长的贡献度为1.2个百分点,第三季度骤降至0.2个百分点。第二季度大举动用财政资金守住了增长率,而第三季度药效已尽。

甚至出现了照此下去增长率可能跌至1%区间的担忧。即便如此,政府仍固守财政万能主义,令人无比郁闷。连文在寅总统都表示“需要财政发挥果断作用”,一心只想着撒纳税人的钱,令人忧虑。在政府对已显现副作用的政策放任不管、沉迷于财政依赖之际,民间部门正进一步萎缩。浦项集团、现代汽车集团、Samsung Electro-Mechanics等迄今已公布第三季度业绩的企业中,半数以上的成绩单低于市场预期。

在企业如此萎缩的状态下,即便大举投入财政,经济又能真正回暖吗?反而只会加大副作用。就连国策研究机构KDI也在23日收入主导增长特别委员会举办的讨论会上表示“财政扩张的逆周期应对效果并不大”,并担忧若像现在这样持续扩大财政支出,中期内财政健全性将恶化。租税财政研究院也警告称“不伴随结构改革的财政扩张只会带来巨额国家负债”。

既然财政依赖的局限已得到明确验证,现在也该摆脱仅依赖财政的政策了。恰好韩国银行在评估第三季度增长率时强调“要提升不断下滑的潜在增长率,政策重心应放在提高劳动生产率等方面”。为此,最重要的是为民间注入活力。要做到这一点,就必须尽快纠正向劳工界倾斜的不公平赛场等错误政策。

阅读韩文原文