2019-10-24 | 나윤석 기자

本报“我们身处何处…”系列获广告主评选“优秀策划奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily作为今年新年策划精心筹备的“2019大韩民国生存报告:我们身在何处、去向何方”系列,获得了韩国广告主协会(KAA)的“广告主评选优秀报纸策划奖”。本报继去年“现在来谈未来”系列之后,连续两年荣获KAA奖项。

24日,KAA在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举办“2019韩国广告主大会”,将本报以及Joongang Ilbo的“年度策划 监管OUT”等选为报纸策划奖获奖作品并进行颁奖。KAA就本报策划表示,选定理由是“分析并诊断了政治、外交、安保、经济、产业、社会等各领域在对内对外需要克服的因素与课题,并提出了通过和解与合作加以化解的方案”。Seoul Economic Daily编辑局长安义植在获奖致辞中表示:“与本报系列刊载的1月初相比,自问如今大韩民国的生存是否朝更积极的方向发展了,答案似乎并非如此”,“相反,政治与社会更加对立和消耗,外交与安保则似乎朝着生存更加不安的方向发展。经济更是不必多说。”他接着强调:“一个社会的附加价值由企业创造”,“只有企业和企业家受到尊重,企业家才会干劲十足地奔跑,社会和国家才会发展。”安局长还表示:“Seoul Economic Daily将更加努力,以提升企业价值、营造企业价值受到尊重的社会。”

“2019大韩民国生存报告”系列分8期,按领域冷静分析了我国所处的状况,并提出了今后前进的方向。在经济领域,警告了在劳动、产业结构改革迟缓的情况下潜在增长率不断下滑的危险性;在政治领域,呼吁改革赢者通吃的现行政治制度。在外交领域,则要求政府在美中霸权之争中尽快制定新战略。另一方面,韩国经济新闻的“做企业真难的国家”、Joongang Ilbo的“年度策划 监管OUT”、东亚日报的“东亚日报迎百年策划:环境就是未来”系列也共同获得“广告主评选优秀报纸策划奖”。KAA“广告主评选优秀模特奖”由演员李荷妮获得,“广告主评选广告人奖”则归于韩国电光放送协会会长林炳旭。

阅读韩文原文