2019-10-24 | 나윤석 기자

更趋谨慎的李柱烈:“今年实现2%增长不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年三季度经济增长率降至0.4%,经济主管部门负责人也承认“今年实现2%增长并不容易”。由于这是四季度国内生产总值(GDP)须比上一季度增长约1%才可能达成的目标值,实际上等于承认了“1%区间的增长”。

韩国银行行长李柱烈24日在国会企划财政委员会国政监查中表示:“今年实现2%增长,就目前来看似乎不容易”,“总之是有些担忧的”。不过李柱烈也留有余地称:“四季度有政府财政努力等多种变数,需要观察。”

对于正未来党议员金成植“2%增长困难、1%区间增长是否不可避免”的质询,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基回答:“如果四季度GDP较上一季度增长0.97%左右,就能实现2%的增长率。”他还补充说:“政府将动用一切可用手段,竭尽全力实现2%以上增长”,“将结转与未使用最小化,使财政得到切实执行十分重要”。

但多数专家指出,三季度录得的增长率若用企业来比就是“业绩暴雷”水平,2%区间的增长实际上已不可能。韩国年度增长率未超过2%的情况仅有三次:第二次石油危机爆发的1980年(-1.7%)、外汇危机时的1998年(-5.5%)以及全球金融危机后的2009年(0.8%)。

针对金议员“过去韩国增长率低于2%时属于一种急性疾病,通过强力应对措施容易恢复,而现在则是低增长、低利率、低物价、外部环境恶化、经济体质弱化全部叠加的慢性病”的指摘,洪楠基经济副总理表示“正严肃看待”。

洪楠基副总理强调,今后政策应对的重点将放在“促进出口”。他表示:“三季度出口的增长贡献度(1.3个百分点)(一年来)转正,还得亏出口数量增加”,“将最大限度强化促进出口对策,使出口到年底持续增长”。李柱烈行长表示:“由于景气下行势头较大,已两次降息,今后也将运用利率政策支持景气复苏”,“宽松程度如何,将视今后情况综合考虑”。

阅读韩文原文