2019-10-23 | 신현주 기자

偷走梵蒂冈教堂女性雕像逃逸的天主教徒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梵蒂冈讨论南美亚马逊地区议题的世界主教代表会议(主教会议·Synod)正在进行之际,保守天主教界人士偷走存放于教堂的原住民女性雕像并弃入河中,引发争议。

22日(以下为当地时间),英国日报《每日电讯报》等报道称:“具天主教原教旨主义倾向的部分保守派前一天凌晨潜入圣彼得广场附近的‘特拉斯蓬蒂纳圣母堂’,取走了4尊木制原住民女性雕像。”他们拿着偷走的雕像步行至邻近圣彼得广场的圣天使桥,将偷来的雕像逐一投入台伯河。该雕像塑造的是裸体原住民孕妇抚摸隆起腹部的形象,据称象征“大地(Mother Earth)”,是原住民为纪念亚马逊主教会议而带来的众多象征物之一。作案者之一还将全过程原封不动地公开在YouTube上。

事件发生后,部分活动人士在保守天主教界网站“LifeSite News”上发表声明。他们称自己是“盗窃的幕后者”,并主张“土俗信仰不可容忍”。还宣称“天主教会正受到内部成员的攻击”,“我们无法容忍这一点,也不会再忍下去。我们将立即行动”。LifeSite News上周曾向梵蒂冈教廷提出请愿,要求将土俗信仰性象征物从主教会议中移走。

对于部分天主教信徒所为的此次事件,教廷表示深感遗憾,并已请警方调查。教廷新闻负责人保罗·鲁菲尼表示:“我们已多次说明,这些雕像象征生命、丰饶与大地。”他动用“违背对话精神的行为”“反抗态度”等表述强烈谴责施害者。统管梵蒂冈新闻的安德烈亚·托尔涅利也批评称:“他们以传统与教义为名,轻蔑地毁弃了强调母性与生命神圣性的象征物。”

天主教界部分人士将此次事件解读为,展现了以亚马逊主教会议为节点在天主教内部放大的“保守与革新冲突”的一个侧面。此次主教会议将授予已婚男性司铎职的方案等列入议题,天主教界展开了激烈的赞成与反对争论。赞成方主张这是解决亚马逊地区司铎不足问题的唯一办法,而以保守天主教界为中心的反对派则称这是无视延续数百年的天主教传统。主教会议将于本周结束讨论,并把结果写入建议案提交给方济各教皇。建议案不具约束力,将作为教皇最终判断的参考资料。

阅读韩文原文