2019-10-23 | 노희영 기자

《华盛顿邮报》“特朗普称‘奥巴马11次试图与金正恩通话’系假话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统唐纳德·特朗普称前总统贝拉克·奥巴马曾11次试图与朝鲜国务委员会委员长金正恩通电话的说法,《华盛顿邮报》指出这是谎言。

《华盛顿邮报》22日(当地时间)刊文核查特朗普总统前一天在内阁会议上发言的真实性,就特朗普关于奥巴马试图通电话的主张表示,“今年7月我们就这一说法给出了4个匹诺曹”。

《华盛顿邮报》会核查特朗普总统在竞选集会或与记者问答等场合的发言是否符合事实,并逐一给予象征谎言的匹诺曹,据该报解释,4个匹诺曹意味着并非夸张或误导的程度,而是谎言。

《华盛顿邮报》还补充称,“完全没有证据显示奥巴马前总统曾试图与朝鲜领导人金正恩通电话,更不用说会面”。

特朗普总统前一天在内阁会议开始前与记者问答时表示,他曾问奥巴马前总统是否给金委员长打过电话,得到否定的回答,但实际上奥巴马曾11次试图通话。

他接着强调,金委员长不接奥巴马前总统的电话,却接自己的电话。

《华盛顿邮报》今年7月对特朗普总统类似主张给出4个匹诺曹时,引用了前国家情报总监詹姆斯·克拉珀的说法,“据我记忆,在奥巴马政府期间我参与的所有涉朝讨论中,奥巴马总统从未对与金委员长会面或其他任何事情表现出兴趣”。

前白宫国家安全委员会副顾问本·罗兹也曾在6月30日通过推特表示,“特朗普在说谎。奥巴马从未推动与金正恩会面”。特朗普总统当天在韩美首脑会谈联合记者会上曾主张,“奥巴马政府曾恳求会面,但金委员长不愿见面”。

尽管被指为谎言,特朗普总统仍不断重复同样的主张,看来是为了突出自己通过与金委员长的首脑外交推动朝鲜无核化的外交成果。为此,他将奥巴马前总统的对朝外交定义为失败,并使用其特有的夸张说法,进而发展为虚假主张。

阅读韩文原文