2019-10-22 | 변수연 기자

刚与财界会面便发出警告的韩国公正交易委员会委员长赵成旭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长赵成旭在与财界的首次正式见面会上连发“警告性”言论。

22日,在首尔中区商议会馆举行的大韩商工会议所邀请CEO座谈会上,赵委员长以“为营造公平市场经济生态的公正交易委员会政策方向”为主题作了演讲。这是赵委员长自上月9日就任以来6周首次与财界会面。

当天座谈会有大韩商工会议所会长朴容晚、Samsung Electronics副会长尹富根、现代集团会长玄贞恩、现代汽车集团社长孔泳云、韩华集团副会长琴春洙等约300人出席。

赵委员长在当天座谈会上重申了如其在国会人事听证会和就任辞中所表明的、将严厉制裁大企业集团内部输送业务的方针。赵委员长强调:“存在大企业集团为变通式经营继承,而把业务集中输送给特定大股东持股比例较高的公司的情况”,“在此过程中一般小股东遭受损失,创新型中小企业的竞争机会被剥夺。”不过他表示,对于近期因日本出口管制而可能不可避免产生的材料零部件设备领域的内部交易监管,将有所放宽。他说:“考虑到企业的效率性、补充性和紧急性,不会禁止内部交易。”这被解读为将配合政府“克日基调”留出例外。

赵委员长特别点名资产2万亿至5万亿韩元的中坚企业的内部输送业务,强调这些将成为强力制裁对象。他说:“在资产不足5万亿韩元的企业集团中,反而更多发生通过内部输送业务进行的不当支援”,“将以比过去更多的资料对这些企业集团进行监测,若存在不当内部支援,将启动法律执行。”他还放话称,国内罚款过少,企业才对公正交易委员会的制裁漠不关心。赵委员长说:“去年我国企业在美国和欧盟(EU)因价格串通等被制裁25件,被课以3.6万亿韩元罚款”,“不仅要遵守海外制裁,也要遵守国内制裁。”赵委员长指着当天出席的Samsung Electronics、现代汽车表示:“两周前我见了这两家公司的零部件企业,听到他们说因为创新成果的回报不确定性太大而无法创新”,“公正交易委员会将打造有利于创新与包容的经济基础设施。”

对于赵委员长的公正交易委员会运营基调,财界发出了担忧的声音。对于赵委员长当天提及的、若满足日本出口管制等“紧急性”要件就不视作内部交易审查的部分,出席者指出:“并不明确今后韩日关系改善后是否会重新视其为内部交易”,“对于中坚企业的内部输送业务,公正交易委员会并无监管的法律依据,看起来是公正交易委员会想要扩大监管的步幅。”

阅读韩文原文