2019-10-22 | 백주원 기자

“如今是从中国获取创新灵感的时代……将多样化扩大共享服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国是一个真正拥有大量创新想法的地方。我认为如今已进入(从中国商业模式中获得创新事业灵感的)‘Copy China’时代。以此为基础,我们将把各类共享服务扩大到全国,实现‘制霸全国’的目标。”

运营配送服务“叮咚”的企业Honeybees代表尹文振(见图)22日在首尔江南区办公室接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。他同时兼任包括另外两家企业在内共三家公司的代表,分别是运营电动滑板车共享服务“Xingxing”的企业PUMP,以及推出充电宝共享服务“Aing”的企业“自营业者”。

尹代表解释称:“配送服务叮咚是我为了让自己更方便而开始的事业”,“随着老龄化时代到来、单人家庭增加,我感受到了配送服务的必要性。”此后他思考如何与既有业务产生协同效应,结果在今年接连推出利用叮咚配送员检查和维修产品等既有基础设施的共享服务“Xingxing”和“Aing”,扩大了事业版图。这些服务均以首尔江南区和瑞草区为中心提供。

尹代表表示,他在中国获得了许多关于创业和事业方向的灵感。他说:“做叮咚的过程中,我看到中国配送市场在两三年间迅速成长,觉得很神奇,于是频繁往来中国仔细观察。”据尹代表介绍,像“Aing”这样的共享充电宝服务在中国早已盛行,Xingxing的产品也是从中国引进的。尹代表说:“中国有像韩国过去的世运商街那样的地方,规模相当于汝矣岛大小”,“如今中国正在以极快的速度涌现各种创新想法。”

尹代表还关注中国的线上支付市场。他表示:“中国线下利用二维码的支付系统做得非常好,而我们国家以NAVER集团和Kakao集团为中心才刚刚起步”,“Xingxing和Aing都是利用二维码的服务,因此我认为若能确保熟悉这类支付系统的用户,从长期来看还能获得另外的机会。”

最后,尹代表还介绍了从中国获得启发的另一项共享服务计划。他表示:“按摩椅这种东西放进家里有负担,但有时又只想在需要时使用,这在中国已经是被广泛共享的模式”,“我们正将其作为Xingxing和Aing之后的新业务项目加以考虑。”

阅读韩文原文