2019-10-22 | 빈난새 기자

“须制定应对零利率时代的战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们当下所处的经济环境不确定性极大。但与其努力预测利率走向,更重要的是思考如何应对市场波动并进行战略性管理。”

诺贝尔经济学奖得主、麻省理工学院(MIT)讲座教授罗伯特·默顿22日在首尔中区乐天酒店出席世界经济研究院主办的“超低利率时代的金融创新与资产管理战略”早餐演讲会时,就全球超低利率表示:“这显然是一个投资困难的环境,但这也正是金融环境的本质。”默顿教授因提出股票期权等衍生品的估值方法论,于1997年获得诺贝尔经济学奖,是现代金融工程领域的权威。

默顿教授强调,必须冷静理解部分发达国家已经出现的“零利率”现象。他指出:“利率降至0%以下,金融市场并不会突然崩塌,但会产生诸多变量”,“如果零利率长期持续,任何人都将面临必须创新金融投资与管理手法的局面。”默顿教授还把有人宁愿付费把钱存在银行、承受“负利率”的原因,比作首尔的停车难问题。意即安全资产正变得日益稀缺。

默顿教授强调,还需要转变认识,把急剧变化的市场状况和新的风险视为机会。他说:“市场在变化,也可以说我们可管理的市场同样在增加”,“追逐收益率进入市场的参与者始终存在,这一点今后也不会改变。”

随后,关于金融创新的风险,他表示:“创新的特性就是在缺乏基础设施的状态下进行,因此总是伴随风险”,但“随着人工智能(AI)等多种金融技术的发展,也可以说我们现在能够承担以前无法承担的风险。也就是说,风险必须始终有所认识,但无需过度担忧。”

阅读韩文原文