2019-10-22 | 전희윤 기자

英国下议院叫停脱欧协议批准表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相鲍里斯·约翰逊推动对脱欧(英国退出欧盟,Brexit)协议进行再次表决,却撞上了下议院议长这堵墙。据路透社等21日(当地时间)报道,下议院议长约翰·伯考当天表示,不允许就约翰逊首相与欧盟(EU)达成的新脱欧协议举行批准投票。伯考议长解释称“今天的议案与48小时前提出的实质上相同”,“因其重复且无序,今天的批准投票议案将不予辩论”。英国议会禁止在同一会期内就同一议案进行表决,他以此为依据阻止了政府再次推动批准投票。

约翰逊首相与欧盟此前于本月17日达成协议,作为所谓“后备安排(安全保障)”的替代方案,实质上将北爱尔兰留在欧盟关税及单一市场体系内。为使协议获得通过,约翰逊首相19日召开了37年来首次的周六下议院会议,但下议院通过了奥利弗·莱特温爵士的修正案,其核心内容是在脱欧履行法律最终通过议会之前,暂缓批准约翰逊首相的协议。面对这一决定,约翰逊首相原计划21日通过批准投票确认议会意向,22日再经履行法律表决,之后重新推动协议批准表决,但因伯考议长的否决,整个投票全部落空。

脱欧协议批准投票再次被下议院挡住后,政府于22日提交了退出欧盟协定法案及相关履行法律。约翰逊首相坚持立场不变,要在24日前完成该法案的全部通过程序,并于本月31日强行推动脱欧。但有预测认为,由于反对党提出了包含让英国留在欧盟关税同盟或举行第二次脱欧公投等内容的修正案,约翰逊首相的计划可能受阻。

阅读韩文原文