2019-10-22 | 논설위원실

[无言舌态]文总统表明检察改革意志……清算积弊时却那般称赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲文在寅总统22日在国会施政演说中表明了对检察改革的强烈意志。他将迄今为止的检察机关界定为拥有“无所不能的权力”的集团,并表示在成为“为国民的检察机关”之前不会停止改革。听起来终究是要在野党等反对之下强推公调处(高级公职人员犯罪调查处)。可是此前在清算前政权积弊时,不是把检察机关夸得口干舌燥吗?这样一来,难道不就有了“对内宽容、对外严苛”的说法吗?

▲政府22日就放弃世界贸易组织(WTO)农业领域发展中国家地位的问题,为听取农民团体意见召开了座谈会,但只剩唇枪舌战,最终不了而终。主持会议的韩国企划财政部次官金龙范在开场发言中表示:“我们以1996年加入经济合作与发展组织(OECD)为契机,仅在农业领域例外地获得了发展中国家优惠待遇,但现在已到了需要考虑能否继续维持这一优惠的时点。”农民团体对此强烈反对。提出这一问题的美国总统唐纳德·特朗普固然可恨,但一直对农业改革放任不管、如今才手忙脚乱的我国政府似乎同样令人失望。

▲政府22日召开国务会议,审议通过了到2030年将温室气体排放预期值的32.5%在国内部分予以削减的《第二次应对气候变化基本计划》。特别是仅对产业部门就赋予了接近1亿吨的减排责任,产业界以“目标值过高”为由强烈反对。问题在于推行脱核电、降低核电比重而提高煤电比重,却只盯着无辜的企业,从企业角度看真是要痛哭的事。

阅读韩文原文