2019-10-22 | 정영현 기자

“已送达文总统祝贺亲笔信”…李总理直接会见日本天皇致意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊22日与日本德仁天皇直接会面,表示“祈愿在令和新时代,日本国民更加幸福”。他还表示“文在寅总统送来了祝贺亲笔信”,代为转达了文总统的祝贺问候。李总理计划在24日与安倍晋三首相会谈时也转交文总统的亲笔信。尽管为历来最恶化的韩日矛盾寻找解决之道依然困难,但为防止进一步破局的公开层面举动已随李总理访日而开启。

李总理当天上午乘空军1号抵达东京后,前往天皇居所皇居,与驻日大使南官杓一同作为韩国代表出席德仁天皇即位仪式。李总理与安倍首相等日本政府代表人士及170多个国家的祝贺使节一同,在恶劣天气中观礼即位仪式。

李总理与安倍首相一样身着燕尾服出席,引人注目。随后,李总理当天晚上出席在同一场所举行的宫廷宴会,亲自向德仁天皇转达祝贺。

李总理在出国前于首尔机场与驻韩日本大使长岭安政环谈了20多分钟。李总理表示:“韩日关系存在诸多难题,但希望两国以智慧妥善管理。”他还说:“并不期待仅凭一次访问就解决所有问题,但希望能成为向前迈进一步的契机。”

对此,长岭大使表示“李总理在日本也是广为人知的人物”,并介绍当地气氛称“特别是日本媒体对此次访日也作了广泛报道,对‘知日派’韩国总理期待很大”。

李总理计划在24日与安倍首相会谈时转交载有文总统关于改善韩日关系立场的亲笔信。此后若气氛转好,预计两国之间或可探讨下月是否举行韩日首脑会谈等事宜。

另外,李总理出席天皇即位仪式后,访问了设有已故李秀贤纪念碑的新大久保站,李秀贤2001年为救助跌落电车轨道的日本乘客而身亡。李总理在这一被称为“韩日友好象征”的地方献花后表示:“从长远看,韩日两国有1500年的友好交流历史,不幸的历史不到50年。”他还说:“正如已故前总统金大中所言,因不到50年的不幸历史而损害长达1500年的友好合作历史,是愚蠢的事。” /东京=郑英贤记者 yhchung

阅读韩文原文