2019-10-22 | 김인엽 기자

文提及“公正·高级公职人员犯罪调查处”,韩国党高呼“曹国”并打“X”手势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在国会施政演说中呼吁在野党协助通过“公调处法”,但自由韩国党议员们用手臂摆出X字,强烈表达反对之意。在事前恳谈会上,韩国党代表黄教安称“任命曹国长官让国民非常愤怒”,文在寅则以“法院改革法案仍被搁置”转移话题,双方展开了一番较量。尽管气氛紧张,文在寅仍与韩国党议员逐一握手,呼吁合作政治。不过韩国党坚持“绝对反对公调处”,小党则主张“优先处理选举制度改革”,因此检察改革法案的通过预计不会顺利。

在22日于国会全体会议场举行的总统施政演说上,围绕前韩国法务部长官曹国与检察改革的朝野政争再次重演。文在寅强调了公调处法等检察改革的必要性,但韩国党以手摆X字等方式强烈反对。文在寅以扩张性财政和材料零部件装备特别法开场,演说平静。当文在寅提到“公调处法”和“社会公正性”时,韩国党反弹,会场一片喧哗。演说中段,文在寅表示“公调处法将从本届政府开始,让高级公职人员更加紧张,更加清廉健康”,韩国党随即以手摆X字表示反对设立公调处。部分议员高喊“不行”“先任命特别监察官”。执政党议员则以掌声回应。尤其当文在寅谈到“特权、违规与不公正”时,韩国党高喊“曹国”表示抗议。韩国党议员宋彦锡在整场施政演说中捂住耳朵。

尽管韩国党态度强硬,文在寅在演说后仍走向韩国党议员,逐一握手,做出缓和姿态。33分钟的演说结束后,执政党议员起立鼓掌,而韩国党议员则像等待已久般迅速离场。文在寅拉住准备离开的韩国党院内代表罗卿瑗等人,逐一握手。

文在寅与韩国党在事前恳谈会上也有过较量。在施政演说前举行的约20分钟恳谈会上,黄教安对文在寅表示:“让曹国前长官辞职这一点做得非常好”,“因任命曹国长官,国民的情绪可谓十分愤怒,火气很大”。文在寅点头,但未作特别回应,而是对김명수院长强调:“改革法院的法案不也还搁置着吗?请说些寻求配合的话。”韩国党籍国会副议长李柱荣表示“如果平时多倾听在野党的声音,总统的人气会更高”,文在寅则笑出声说:“不过你们全天候地批评啊……”

虽然总统亲自出面要求配合“公调处法”,但在野各方算盘各异,预计处理不易。韩国党坚持“绝对反对公调处”,正未来党内“为变化与革新的议员聚会”(变革)主张“若调整检警侦查权,则无需公调处”,正义党、民主平和党等小党则主张“优先处理选举制度改革”。罗卿瑗在施政演说后举行的党议员大会上强调:“绝不允许出现同时拥有侦查权和起诉权的总统直属机构”,“我们的原则不会动摇”。属于变革的正未来党院内代表吴晨焕表示:“如果检警侦查权调整得好,就不需要设立公调处”,“(被指定为快速通道的公调处法)若以现状提交全体会议,我将投反对票”。以代表孙鹤圭为中心的正未来党党权派、正义党、民主平和党的立场是“公调处法通过不能优先于选举制度改革”。包括这3党在内的7个院内外小党计划23日在国会举行“选举制度改革方案通过决议”记者会,表明上述立场。

阅读韩文原文