2019-10-22 | 박우인 기자

韩美防卫费分担金谈判正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国将于22日(当地时间)在美国夏威夷正式启动谈判,以签署明年以后适用的第11次防卫费分担特别协定(SMA)。

因“乌克兰疑云”等陷入政治危机的唐纳德·特朗普政府,为明年连任而公开预告将大幅提高防卫费分担金,因此预计达成协议之前将有阵痛。

外交部22日表示,韩方新任防卫费分担谈判大使郑恩甫与美方首席代表詹姆斯·迪哈特将在美国夏威夷檀香山会面,自当天起至24日举行第二轮会议。

与由第10次谈判代表张元三出席的第一轮会议不同,从第二轮会议起由被认为是通商专家的郑大使出面,政府似将着力阻止防卫费分担金增额。也有部分观点谨慎地担忧,考虑到面对美国大幅增额要求,政府将通商专家推至前台、实际上明确表达了拒绝之意,第11次SMA谈判可能成为韩美之间的引爆点。

特朗普政府此前一直主张韩国的防卫费分担规模应大幅扩大,希望达到50亿美元(约6万亿韩元)。预计美方将提出一个总括性金额,除现有防卫费项目中的驻韩美军内韩籍劳动者人工费、军事设施建设费、军需支援费之外,还包括美军人工费及战略资产部署费用等。特别是战略资产部署费用问题涉及需要修改《驻韩美军地位协定》(SOFA),意味着必须重新构建防卫费谈判的框架本身,因此预计从一开始就道路艰险。

阅读韩文原文