2019-10-22 | 신현주 기자

民间团体:“应阻止美国大幅增加防卫费分担要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民社会团体“开创和平与统一的人们”(和统社)22日发声称:“应中止旨在达成不合理的防卫费分担特别协定(SMA)的谈判。”

该团体在首尔钟路区KT光化门分公司前举行记者会表示:“美国正把驻韩美军驻扎费用全部推给韩国,甚至想把执行世界霸权战略的费用也转嫁过来”,“我们坚决反对美国在防卫费分担谈判中施压新设‘战备状态’和‘驻韩美军军属及家属支援’项目的非法要求”。韩美两国将于23日至24日在美国檀香山举行第二轮会议,就明年以后适用的SMA签署进行磋商。美国要求韩国大幅提高分担金,理由是驻韩美军直接和间接运营费用每年在50亿美元(约6万亿韩元)左右。

和平统一研究所研究委员柳英载指出:“根据《驻韩美军地位协定》(SOFA)和SMA,韩国只需部分支援与驻韩美军驻扎相关的经费”,“要求支援非军人的平民职员及家属,以及战略资产部署费用,明显超出了这两项协定的范围”。他还主张:“驻韩美军的任务是防卫韩国,但美国却要求连霍尔木兹海峡和南海的作战费用也一并支援。”

另一方面,和统社在记者会结束后,于驻韩美国大使馆前举行集会,纪念要求平等韩美关系的集会举办满20年。美国大使馆前集会自1999年起以促请修改韩美SOFA为诉求开始,当日迎来20周年。

阅读韩文原文