2019-10-22 | 윤경환 기자

最高法院:“外教英语讲师也是劳动者……应支付退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定母语外教也属于适用《劳动基准法》的劳动者,因此应支付退职金和年休假津贴。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)在A某等8名母语外教起诉首尔江南大峙洞B英语补习学校索要退职金等案件的上诉审中,维持了原审“母语外教也属于劳动者”的判断。不过,韩国大法院认为在应支付给教师的退职金和年休假津贴的计算方式上存在部分错误,将案件发回首尔高等法院。

A某等人主张自己同样属于受《劳动基准法》保护的劳动者,于2015年对B补习学校提起诉讼,要求支付退职金和年休假津贴等。他们称:“我们在补习学校分配的班级里,使用补习学校自行编制的教材授课”,因此属于受《劳动基准法》保护的劳动者。而补习学校方面则反驳称:“我们是按学生人数以比例制支付授课费的”,教师仅为个体经营者。

一审认为:“虽然按课程大纲使用自制教材授课,但每位教师的授课方式不同,也不存在单独的教务室”,因而支持B补习学校。而二审则认为:“补习学校指定了教师的授课时间和地点,并要求其在授课前1小时到岗留在教室等,教师受到严格约束”,支持了A某等人的立场。

韩国大法院也认为原审关于《劳动基准法》上劳动者的判断正确。不过,以应重新计算补习学校需支付的具体金额为由,撤销原判并发回重审。

阅读韩文原文