2019-10-22 | 백주연 기자

围绕放弃WTO发展中国家地位的农民座谈会,开始前即起摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕放弃世贸组织(WTO)发展中国家地位问题,在民官座谈会开始之前,政府与农民团体方面就因是否“向媒体公开”产生摩擦。政府主张座谈会内容不向媒体公开,而农民团体方面则反对,要求不要让记者离场。

22日,原定于上午10时在首尔中区大韩商工会议所一楼会议室举行的“民官联合农业界座谈会”,推迟了40多分钟仍未能开始。最初韩国企划财政部计划在第一次官金龙范的开场发言之后,座谈会内容不向媒体公开,但农民团体高喊“不要让记者出去”。

农民团体方面强烈主张:“国民有知情权,到底在怕什么要不公开?”“此前一直以非公开方式举行座谈会,也没有任何进展。”

对此,金次官回应称:“(若将座谈会内容)向媒体公开,只能给出表面化、无关痛痒的回答”,“若向媒体公开,就难以对农民的提问作出充分答复,只能说些经过修饰的话。”

对金次官的回答感到愤怒的农民团体方面高喊,如果以媒体非公开方式举行座谈会,他们将不参加座谈会而离场。金次官表示:“如果因为不喜欢媒体非公开而要离场,我也无法挽留”,但同时劝说农民团体称:“非公开进行后,会将主要内容整理成新闻稿提供给记者。”

在持续争论后,座谈会于40分钟后的10时42分左右开始,但部分农民团体代表拒绝媒体非公开,愤然离场。

阅读韩文原文