2019-10-22 | 노현섭 기자

租金飙升,柏林租金冻结五年…法案通过后明年起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制不断飙升的房价和租金,德国柏林市各政党就将住宅租金冻结5年的法案达成一致。

21日(当地时间)彭博社报道称,构成柏林市执政联盟的社会民主党、绿党、左翼党就该问题讨论了数月,并在18日会晤后批准了上述内容的租金冻结法案。

据此,该法案最快将在本周内提交市议会表决。这些政党占据市议会过半席位,法案通过被视为确定无疑。若通过市议会表决,租金冻结方案将从明年第一季度起立即适用。

柏林市长米歇尔·穆勒称“进入了新的领域”,赋予其意义。

该法案的出台意在减轻租户负担,此前因房地产市场繁荣,过去10年租金暴涨一倍。

从今年6月拟定的该租金冻结法草案看,租金以6月18日为基准冻结5年,2022年可反映物价上涨进行调整,但涨幅限制在约1.3%。

此外,仅在住宅翻修的情形下允许有限上调。支付过高租金的租户还可在特定条件下要求下调租金。

对此,租赁企业立即表示反对。

大型租赁企业Vonovia的发言人当天通过电子邮件发表声明,主张若制定此类法律,柏林的公寓短缺现象将更为严重。

彭博社报道称,在租金飙升的背景下,德国以外的其他国家也已采纳或正在研究类似的租金冻结法案。

西班牙执政的社会党政府今年年初推动通过对租金涨幅设限的议案,在葡萄牙,房东不得上调低收入租户的租金。爱尔兰政府在租金暴涨后,于2016年将部分地区定为“租金压力地区”,将年涨幅限制在4%。

阅读韩文原文