2019-10-22 | 노현섭 기자

英国下院议长不允许再次推进脱欧协议批准投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在再次推动就新脱欧(Brexit)协议草案进行表决的英国首相鲍里斯·约翰逊,这次遭到下院议长的阻止。

21日(当地时间),下院议长约翰·伯考决定,不允许就新脱欧协议草案举行批准投票(meangingful vote)。

伯考议长解释称:“今天的议案与48小时前提出的实质上相同,下院已就此作出决定”,“由于这属于重复且无序的做法,今天的批准投票议案将不会提交辩论。”

英国议会规约规定,同一会期内不得将同一事项提交表决。

伯考议长正是以该规约为依据,阻止了政府重新推动批准投票。

对此,保守党内的脱欧强硬派批评伯考议长丧失了公正性。他们还主张,约翰逊首相已于19日向欧盟(EU)致函请求延长脱欧期限,情况发生重大变化,因此可以重新举行批准投票。

但伯考议长驳斥称,此类主张缺乏说服力。

首相府发言人表示,对于伯考议长阻止批准投票,首相感到失望。同时表示,政府将立即提交欧盟脱离协定法案。

欧盟脱离协定法案是指为履行英国与欧盟之间达成的脱离协定,在英国国内所需的各项法案。

其目的是以英国国内法律替代作为原欧盟成员国的相关法律,并为过渡(履行)期间、对方国国民的居留权、财政分摊金等英国与欧盟之间的脱欧协议提供法律效力。

政府提交的欧盟脱离协定法案预计将于次日即22日进行表决。

阅读韩文原文