2019-10-22 | 신현주 기자

德仁天皇即位仪式,是否会提及宪法与世界和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德仁日本天皇22日在邀请各国首脑级人士的场合,向国际社会宣告即位。依日本宪法,天皇没有政治权限,但作为日本国民统合象征的他将发出何种信息受到关注。特别是在安倍晋三政权正着力推动修宪、意图将日本转变为可以进行战争的普通国家之际,作为战后出生的首位天皇,他将就宪法表明何种意向备受关心。

多数舆论认为,德仁天皇将与现实政治保持距离,但会作出契合日本人普遍情感的发言。尽管如此,德仁天皇的信息之所以受到关注,是因为他与战后在任时间最长的安倍首相之间曾显现分歧。德仁天皇在担任王太子时期的2014年2月生日记者会上曾表示:“如今的日本是以战后日本宪法为基础建立起来的,享有和平与繁荣”,“我认为今后也应站在维护宪法的立场上,在获得必要建言的同时履行职责”。他在提及宪法规定天皇仅参与宪法所定的国事行为、不具有参与国政的权能之后作出了上述表态。

这被视为表示将在遵守规定天皇角色等的宪法的同时尽己之责的发言,但由于安倍首相将修宪视为毕生事业,天皇当时的发言也被解读为某种护宪信息。

此外,安倍首相已公开表示要把本次临时国会作为修宪讨论的舞台,因此若天皇在即位仪式上提及宪法,将成为强有力的信息。参照30年前举行即位仪式的明仁上皇曾作出遵守宪法之意的发言,此次也有可能发出类似信息。

作为战后一代的首位天皇,他是否会就世界和平发言也受到关注。德仁天皇的父亲明仁上皇幼年经历过战争,在位期间曾多次表明祈愿世界和平之意。相反,安倍首相打出所谓“积极和平主义”,即与美国等同盟国合作,更积极地为地区及国际社会的和平与稳定作贡献,并变更安保体制,使日本在同盟国受到攻击且满足一定条件时可以行使集体自卫权、动用实力应对。在有观点指出安倍政权的积极和平主义有可能使日本卷入国际纷争或他国战争之际,天皇若提及世界和平等,预计将引发多种解读。

考虑到今年韩日关系急剧冰冻,预计德仁天皇当天不会提及历史相关内容。但主修历史的德仁天皇,即便不是眼下,今后仍有可能作出对日本历史认识留下启示的发言。此前,德仁天皇在今年日本战败日(8月15日)曾表示,回顾并反省过去,殷切希望战争不再重演。他在2015年2月还曾表示:“在战争记忆日渐淡薄的今天,谦虚地回顾过去,由体验过战争的一代向不知战争的一代正确传达惨痛经历和日本走过的历史,十分重要。”

向日本国内外宣告德仁天皇即位的仪式,于当天下午1时在东京皇居内的活动设施宫殿举行。安倍首相等日本政府人士、韩国国务总理李洛渊、中国国家副主席王岐山、英国王太子查尔斯等183个国家的主要人士约2000人将出席,安倍首相还将与包括李总理在内的约50个国家代表进行单独会谈。

阅读韩文原文