“最近回到家,妹妹们说姐姐身上有甜甜圈味。还讽刺说,是不是在外面一个人吃了好吃的甜甜圈却不带回来,姐姐真小气。(中略)如果妹妹们知道这是因为在方便面厂工作两年而渗进身体的方便面味,会笑吗?”
这是1970年4月月刊《泉水》创刊号上刊登的一位女性劳动者的文章。《泉水》以“为平凡人的幸福而办的文化修养刊物”为宗旨,以文库本开本创刊,其缘起是愚岩金在淳(1923~2016)前国会议长在1965年国际技能奥林匹克大会期间与技工们的会面。据说愚岩当时听到技工们因家境困难而无法升学的境况,决心为他们鼓起勇气,于是创办了《泉水》。愚岩当时撰写的创刊辞中写道:“在这片土地上贫穷的年轻人离开熟悉的故乡、大规模迁往城市产业现场的年代,《泉水》开始为他们传递如故乡泉水般清凉的消息。”当时每本定价100韩元。为遵守愚岩“要比一包香烟便宜”的嘱托,直到最近每本售价仍为3500韩元。
正因标举“平凡人的幸福”,不仅与写作相距甚远的乡间农夫,连明星作者也把清澈的文字倾注到《泉水》。法顶僧人连载了《古寺巡礼》和《山房闲谈》,身为诗人的李海仁修女也写下《花铲》《白云情书》等多种专栏。尤其是已故作家崔仁浩自1975年起连续35年推出系列小说《家族》,创下韩国杂志史上最长连载记录。如此一路顺风、一度发行量达50万册的《泉水》,因出版市场萎缩,如今落到连2万册都卖不出去的境地。
作为愚岩的幼子、自1995年起领导泉水社的金成求社长,因继承税负担加上亏损累积,两年前不得不出售大学路的泉水社大楼。但即便卖了办公楼,经营困难仍不见好转迹象,最终将以今年12月号为最后一期,进入无限期停刊。在明年创刊50周年前夕,这实际上与停办无异,不仅出版界,许多珍爱《泉水》的人都感到惋惜。 /郑敏贞 论说委员






