2019-10-21 | 양종곤 기자

“开市客该判10年有期徒刑”鱼基道言论……遭批“太过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员鱼基球21日在国会国政监查现场,对作为证人出席的好市多韩国代表表示“罚款不够,应该判10年有期徒刑”,引发争议。有批评指出,即便再厌恶大企业、发言是为了帮助地方小工商业者,也过于失度。

事情起因如下。鱼议员当天在国会产业通商资源中小风险企业委员会对Ministry of SMEs and Startups的综合监查中,传唤好市多韩国代表赵敏洙作为证人,就强行开设河南店一事进行问责。鱼议员对赵代表说:“2017年(因类似事项)也来过国政监查现场”,并指出“尽管如此,在河南店还是做了同样的事”。鱼议员主张,今年4月韩国中小风险企业部曾建议在与地方商人达成自律协议之前暂停河南店开业,但好市多违反该建议强行开店。不过赵代表解释称:“在筹备开店过程中(依照中小风险企业部的建议)与调解申请人见了面,但(因协议失败)未能遵从建议,对此感到遗憾。”鱼议员强烈指责称:“中小风险企业部调解制度的3次案例中,好市多占了2次”,“其他企业都尽力与商人共生,好市多却做得不对”。赵代表再次辩解说:“未能达成协议很遗憾。没能缩小分歧。”但鱼议员批评道:“本应把分歧缩小到最后。”赵代表回答完毕返回证人席后,鱼议员对朴映宣长官表示“政府太无力”,并主张“(对违反政府建议的好市多处以的)5000万韩元罚款太轻。请强化共生法”。对此朴长官答道:“认为处罚过于轻微的意见很多”,“正在研究对重复违反者加重罚款的方案”。在答复的最后,鱼议员说:“对(像好市多这样的)大企业的不公平交易处罚过于轻微,应该判10年有期徒刑。”不论鱼议员是否出于真心,有批评认为,手握立法权的国会议员身份的鱼议员发表脱离刑事体系的“大企业有期徒刑10年”言论已越过界限。坐在朴长官正后排座位的赵代表,直到鱼议员的问责结束后才离开国政监查现场。

阅读韩文原文