2019-10-21 | 김기혁 기자

[幕后简报] “替代谷歌需数年”…华为承认受美制裁打击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大的通信设备与智能手机制造商华为正式承认,其智能手机业务因美国制裁受到严重打击。

华为美国分公司公关副总裁陈昭(Joy Tan)20日(当地时间)在接受英国《金融时报》(FT)采访时表示,公司正因美国政府对其实施的出口禁令而陷入困境。她承认,以华为目前的自有技术,要替代美国谷歌的服务还需要数年时间。华为的这一立场与首席执行官(CEO)任正非此前的表态相左。任正非9月在接受美国财经杂志《财富》采访时强调,美国制裁带来的打击有限,称“即便收入减少100亿美元(约11万7450亿韩元),对我们也没有太大影响”。

■为何推翻“会长的自信”?

全球被“谷歌生态”占领

自研操作系统开发与应用仍处起步阶段

受阻程度超出预期而诉苦

分析认为,华为之所以公开诉说困难,是因为在智能手机制造所必需的自有操作系统(OS)开发与应用上遇到了超出预期的挫折。华为虽在尝试开发可替代谷歌安卓的操作系统,但直到8月才公开自有操作系统鸿蒙,仅算是迈出第一步。对于FT提出的“鸿蒙要完全替代谷歌是否需要数年时间”的提问,陈副总裁回答“是的”,并担忧地表示:“欧洲和东南亚有非常多习惯使用谷歌应用的智能手机用户,进军海外市场可能会遇到困难。”

由于美国的制裁,华为在向谷歌、英特尔、微软(MS)等美国信息技术(IT)企业采购操作系统或半导体芯片方面受到限制。因此,新款智能手机机型无法提供谷歌地图等谷歌应用服务。在中国可以搭载开源版本安卓推出智能手机,但在包括欧洲在内的海外市场,上市则被推迟。

阅读韩文原文