2019-10-21 | 이지윤 기자

[记者之眼]“金坎城市之泪”应由政府来擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“柬埔寨法院的判决标准难以把握,而且连柬埔寨政府都只把‘康科城’事件视为韩国人之间的纠纷,这才是问题。”

针对与釜山储蓄银行破产后被困在柬埔寨的6500亿韩元贷款债权相关的康科城诉讼,金融界一位人士如此吐露苦恼。在当地政府和法院对康科城事件漠不关心的情况下,以民间身份出面的存款保险公社独自承担此事,从一开始就勉为其难。

过去5年,存款保险公社在与康科城开发商世界城的诉讼中孤军奋战。因为投入公共资金的存款保险公社若要救助釜山储蓄银行破产的受害者,就必须收回投入柬埔寨新城开发项目的釜山储蓄银行贷款债权。哪怕只是为了向柬埔寨政府建议让康科城项目正常化,也判断打赢康科城诉讼是最需要优先解决的问题。

但柬埔寨法院在多次举行的一审、二审中始终支持李某和世界城。原因在于当地政府未能就该事件的重要性与韩国政府形成共识。康科城项目是韩国商人李某从釜山储蓄银行获得巨额贷款,准备在柬埔寨首都金边推进的新城建设项目。李某用从釜山储蓄银行借来的2369亿韩元,通过当地法人世界城开展项目,但因销售低迷等原因搁浅。受此波及,釜山储蓄银行也随之破产,造成约3.8万名受害者。

虽然国家层面的应对有些迟缓,但执政党与政府也已认识到康科城事件的严重性,上月召开了推动康科城正常化的党政协议会,据悉在下月举行的韩国—东盟特别峰会之前,还将组建跨政府层面的康科城工作组(TF),并将很快赴柬埔寨政府交涉。存款保险公社针对李某提起的持股返还诉讼仍在进行中。在韩国大法院审判即将到来的情况下,工作组的建议预计将对判决结果产生相当影响。为争取对康科城正常化起决定性作用的柬埔寨政府的协助、救助釜山储蓄银行受害者,现在正是国家超越民间层面积极出面的时候。lucy

阅读韩文原文